Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ziel dieser globalen Reform ist es, die vom Europäischen Rat eingegangene Verpflichtung, für „weniger und besser ausgerichtete staatliche Beihilfe“ zu sorgen, in die Tat umzusetzen.
Greek[el]
Στόχος αυτής της γενικής μεταρρύθμισης είναι η υλοποίηση της δέσμευσης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για «λιγότερες και καλύτερα στοχευμένες» κρατικές ενισχύσεις.
English[en]
This overall reform aims at implementing the European Council commitment to "less, but better targeted" State aid.
Spanish[es]
Dicha reforma global pretende llevar a la práctica el compromiso del Consejo de «menos ayudas estatales con unos objetivos mejor definidos»
Finnish[fi]
Tämän kokonaisuudistuksen tavoitteena on panna täytäntöön Eurooppa‐neuvoston sitoumus, joka koskee valtiontukien vähentämistä ja tarkempaa kohdentamista.
French[fr]
Cette réforme globale vise à mettre en œuvre l'engagement pris par le Conseil européen en ce qui concerne "des aides d'État moins nombreuses et mieux ciblées".
Italian[it]
Questa riforma globale mira ad attuare l'impegno del Consiglio europeo a favore di aiuti statali più contenuti, ma meglio mirati.
Dutch[nl]
Deze algemene hervorming heeft tot doel uitvoering te geven aan het voornemen van de Europese Raad dat er gestreefd moet worden naar "minder, maar beter gerichte" staatssteun.
Portuguese[pt]
Esta reforma geral visa pôr em prática o compromisso do Conselho Europeu no sentido de “menos auxílios estatais, mas melhor orientados”.
Swedish[sv]
Denna övergripande reform syftar till att genomföra Europeiska rådets åtagande om ”mindre men bättre riktat” statligt stöd.