Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظهر بحث سريع في ( غوغل ) عن برنامج البورصة تحديثاً كبيراً الشهر المقبل.
Bulgarian[bg]
Бързо Google на софтуера за обмен виж голям ъпгрейд за следващия месец.
Czech[cs]
Rychlé googlování burzovního softwaru ukazuje obrovskou aktualizaci příští měsíc.
German[de]
Laut Google plant die Börse für nächsten Monat ein großes Upgrade.
Greek[el]
Στο Google λέει πως το λογισμικό θα αναβαθμιστεί σε ένα μήνα.
English[en]
Quick Google on the exchange software shows a major upgrade for next month.
Spanish[es]
Una rápida búsqueda por Google del software de la Bolsa nos dice que habrá una gran actualización el mes próximo.
French[fr]
Une recherche Google sur le logiciel de la Bourse annonce une mise à jour majeure dans quelques mois.
Hebrew[he]
מהיר של Google על תוכנת הבורסה תערוכות שדרוג גדול בחודש הבא.
Croatian[hr]
Brzi Google na razmjenu softvera pokazuje veliku nadogradnju za sljedeći mjesec.
Hungarian[hu]
Egy gyors keresés a Google-n azt mutatja, hogy tőzsdeprogramot jelentős mértékben frissíteni fogják a jövő hónapban.
Indonesian[id]
pencarian cepat pada perangkat lunak pertukaran menunjukkan upgrade besar untuk bulan depan.
Italian[it]
Una ricerca con Google sul software della Borsa indica un grosso aggiornamento per il mese prossimo.
Norwegian[nb]
Børsen skal oppgradere programvaren neste måned.
Dutch[nl]
Snelle blik op de beurssoftware... voorziet een grote upgrade volgende maand.
Polish[pl]
Szybkie Google na oprogramowaniu wymiany pokazuje ważne uaktualnienie dla następnego miesi ± ca.
Portuguese[pt]
Uma rápida busca na bolsa mostra uma grande actualização para o próximo mês.
Romanian[ro]
Căutarea rapidă pe Google a softul de schimb arată un upgrade major pentru luna viitoare.
Russian[ru]
Я прогуглил программное обеспечение, и тут указано, что оно будет обновлено в следующем месяце.
Serbian[sr]
Brzi Google na razmjenu softvera pokazuje veliku nadogradnju za sljedeæi mjesec.
Swedish[sv]
Jag Googlade börsprogramvara och det sker en större uppgradering nästa månad.
Turkish[tr]
Hisse senedi yazılımı üzerine hızlı bir Google araması önümüzdeki ay büyük bir güncellemenin yapılacağını gösteriyor.