Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
It happened every day. Of that Im sure. It must have come on quite suddenly. At a given moment every day the despair would make its appearance.
Spanish[es]
Era diario. De eso estoy segura. Debía de ser brutal. Esa desesperación se manifestaba en un momento dado del día.
Basque[eu]
Eguneroko kontua zen. Ziur dakit hori. Ikaragarria izan behar zuen. Etsipena, egunaren halako une jakin batean azaltzen zen.
French[fr]
Cétait chaque jour. De cela je suis sűre. Ça devait être brutal. A un moment donné de chaque jour ce désespoir se montrait.
Polish[pl]
Tak musiało być co dzień, mam co do tego pewność. Musiało to być okrutne. Codziennie w pewnym momencie zjawiała się ta rozpacz.