Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повишената ПРА е независимо свързана с повишен сърдечно-съдов риск при хипертензивни и нормотензивни пациенти
Czech[cs]
Zvýšená PRA byla nezávisle spojována se zvýšením kardiovaskulárního rizika u pacientů s hypertenzí a normotenzí
Danish[da]
Forhøjet PRA er uafhængigt associeret med øget kardiovaskulær risiko hos hypertensive og normotensive patienter
German[de]
Erhöhte PRA-Werte sind ein unabhängiger Risikofaktor für ein vermehrtes kardiovaskuläres Risiko bei hypertensiven und normotensiven Patienten
Greek[el]
Αυξημένη PRA έχει συνδεθεί ανεξάρτητα με αυξημένο καρδιαγγειακό κίνδυνο σε υπερτασικούς και νορμοτασικούς ασθενείς
English[en]
Elevated PRA has been independently associated with increased cardiovascular risk in hypertensive and normotensive patients
Spanish[es]
La ARP elevada se ha asociado de forma independiente con un aumento del riesgo cardiovascular en pacientes hipertensos y normotensos
Estonian[et]
PRA suurenemist on sõltumatult seostatud kardiovaskulaarse riski suurenemisega hüpertensiivsetel ja normotensiivsetel patsientidel
Finnish[fi]
Suurentuneeseen plasman reniiniaktiivisuuteen on liittynyt muista tekijöistä riippumattomasti sydän-ja verisuonihaittojen suurentunut riski hyper-ja normotensiivisillä potilailla
French[fr]
L élévation de l ARP a été indépendamment associée à un risque cardiovasculaire accru chez les patients hypertendus et normotendus
Hungarian[hu]
A PRA emelkedése független módon társul a kardiovaszkuláris kockázat növekedéséhez hipertóniás és normotenzív betegekben
Italian[it]
In pazienti ipertesi e normotesi una PRA elevata è stata associata in modo indipendente ad un aumento del rischio cardiovascolare
Latvian[lv]
Paaugstināts PRA hipertensīviem un normotensīviem pacientiem bija neatkarīgi saistīts ar paaugstinātu kardiovaskulāro risku
Polish[pl]
Zwiększona aktywność reninowa osocza jest niezależnie związana ze zwiększonym ryzykiem incydentów sercowo-naczyniowych u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym oraz u osób z prawidłowym ciśnieniem tętniczym krwi
Portuguese[pt]
A ARP elevada foi independentemente associada a um aumento do risco cardiovascular em doentes hipertensos e normotensos
Romanian[ro]
Valoarea crescută a ARP a fost asociată independent cu un risc cardiovascular sporit la pacienţii hipertensivi şi normotensivi
Slovak[sk]
Zvýšená PRA sa nezávisle spájala so zvýšeným kardiovaskulárnym rizikom u hypertonikov a normotonikov
Slovenian[sl]
Zvišano delovanje renina v plazmi je bilo tako pri hipertenzivnih kot pri normotenzivnih bolnikih neodvisno povezano z zvečanim kardiovaskularnim tveganjem
Swedish[sv]
Förhöjt PRA har oberoende associerats med ökad kardiovaskulär risk hos hypertoniker och normotoniker