Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن حقا ، حقا السيادة كانت جيدة بالنسبة لليابان.
Bulgarian[bg]
Но наистина, наистина естественият суверенитет бил добър за Япония.
Czech[cs]
Ale skutečně, národní suverenita byla pro Japonsko dobrá.
Danish[da]
Men virkeligt! Naturlig suverænitet var godt for Japan.
German[de]
Aber wirklich, die Unabhängigkeit war gut für Japan.
Greek[el]
Αλλά πραγματικά, η εθνική κυριαρχία ήταν καλό πράγμα για την Ιαπωνία.
English[en]
But really, really natural sovereignty was good for Japan.
Spanish[es]
Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.
Finnish[fi]
Mutta ilmiselvästi suveneriteetti oli hyväksi Japanille.
French[fr]
La souveraineté était vraiment une bonne chose pour le Japon.
Hebrew[he]
אבל באמת, באמת שהריבונות הטבעית הייתה טובה ליפן.
Croatian[hr]
Nacionalni suverenitet je bio jako dobar za Japan.
Hungarian[hu]
De igazán, igazán a természetes szuverenitás tett jót Japánnak.
Indonesian[id]
Tapi sungguh, sungguhlah kedaulatan baik adanya untuk Jepang.
Italian[it]
Ma in realtà, ecco, la sovranità nazionale faceva bene al Giappone.
Latvian[lv]
Dabiskā suverenitāte patiešām Japānai nāca par labu.
Norwegian[nb]
Men nasjonal suvernitet var virkelig, virkelig bra for Japan.
Dutch[nl]
Maar natuurlijke soevereiniteit was echt, echt goed voor Japan.
Polish[pl]
Ale tak naprawdę, naturalna suwerenność była dobra dla Japonii.
Portuguese[pt]
Mas na verdade, a soberania nacional foi boa para o Japão.
Romanian[ro]
Dar, în realitate, suveranitatea Japoniei a fost foarte bună.
Russian[ru]
Но, в самом деле, суверенитет для Японии был очень полезен.
Slovak[sk]
A suverenita bola pre Japonsko naozaj, naozaj dobrá.
Serbian[sr]
Ali suverenitet je bio zaista, zaista dobar za Japan.
Swedish[sv]
Men naturlig suveränitet var faktiskt bra för Japan.
Thai[th]
แต่ความมีอํานาจอธิปไตยของประเทศญี่ปุ่น มีผลดีอย่างเห็นได้ชัด
Turkish[tr]
Ama gerçekten de MİLLİ EGEMENLİK Japonya'ya iyi geliyor.
Ukrainian[uk]
Але справді, суверенітет дуже, дуже сприяв Японії.
Vietnamese[vi]
Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.