Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пилетата следва да бъдат излюпени от яйца, получени от стадо, свободно от специфични патогени.
Czech[cs]
Kuřata by měla pocházet z vajec z hejna specificky prostého patogenů.
Danish[da]
Kyllingerne skal være klækket af æg fra en SPF-flok.
German[de]
Die Küken sollten von Eiern aus einer spezifiziert pathogenfreien Herde stammen.
Greek[el]
Οι νεοσσοί πρέπει να προέρχονται από αυγά που έχουν ληφθεί από σμήνος χωρίς ειδικά παθογόνα.
English[en]
The chicks should be hatched from eggs obtained from a specific pathogen-free flock.
Spanish[es]
Los pollitos deberán haber nacido de huevos procedentes de una manada exenta de patógenos específicos.
Estonian[et]
Tibud peaksid olema koorunud munadest, mis on pärit erilisest patogeenivabast karjast.
Hungarian[hu]
A naposcsibéknek specifikus kórokozótól mentes állományból származó tojásokból kell kikelniük.
Italian[it]
I pulcini devono essere ottenuti da uova provenienti da un branco esente da organismi patogeni specifici.
Lithuanian[lt]
Viščiukai turi būti išperinti iš neturinčių patogeno kiaušinių.
Latvian[lv]
Cāļiem būtu jābūt izšķīlušamies no olām, kas iegūtas īpašā no slimības izraisītājiem brīvā putnu barā.
Dutch[nl]
De kuikens moeten afkomstig zijn van eieren van een specifiek pathogeenvrij koppel.
Polish[pl]
Pisklęta powinny pochodzić z jaj uzyskanych w stadach wolnych od zarazków chorobotwórczych (SPF).
Portuguese[pt]
Os pintos devem ter nascido de ovos provenientes de um bando indemne de organismos patogénicos específicos.
Slovak[sk]
Tieto kurčatá by mali pochádzať z vajec kŕdľa bez špecifikovaných patogénov.
Slovenian[sl]
Piščanci bi morali biti izvaljeni iz jajc, ki izvirajo iz jate proste specifičnih povzročiteljev bolezni.
Swedish[sv]
Kycklingarna skall komma från en specifikt patogenfri flock.