Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gyrodactylus salaris' udbredelse bør nøjere klarlægges med henblik på at vurdere parasittens skadevirkninger og risikoen ved erhvervsmæssig overførsel af fiskebestande.
German[de]
Die Ausbreitung von Gyrodactylus salaris sollte genauer erforscht werden, um die negativen Auswirkungen und die Risiken der Verbringung von Fischen zu ermitteln.
Greek[el]
Η εξάπλωση του παρασίτου Gyrodactylus salaris θα πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο εκτενούς μελέτης προκειμένου να καταστεί δυνατό να αξιολογηθούν οι επιπτώσεις και οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη μετακίνηση των αποθεμάτων.
English[en]
A clearer picture needs to be obtained of the distribution of Gyrodactylus salaris so that the parasite's harmful effects and the risks associated with transfers of fish can be assessed.
Spanish[es]
La propagación del parásito Gyrodactylus salaris debería ser objeto de un estudio detallado que permitiese evaluar los efectos y los riesgos relacionados con los desplazamientos de las poblaciones.
Finnish[fi]
Gyrodactylus salaris -loisen levinneisyyttä tulisi tarkemmin selvittää loisen haittavaikutusten ja kalansiirtoihin liittyvien riskien arvioimiseksi.
French[fr]
La propagation du parasite Gyrodactylus salaris devrait faire l'objet d'une étude détaillée qui permettrait d'évaluer les effets et les risques liés au déplacement des stocks.
Italian[it]
È necessario delineare un quadro più preciso della distribuzione del parassita Gyrodactylus salaris, in modo da poter valutare i danni da questo causati e i rischi legati al trasferimento di stock.
Dutch[nl]
De verspreiding van Gyrodactylus salaris zou nader onderzocht dienen te worden, opdat men zich een beter beeld kan vormen van de schadelijke invloed van de parasiet en van de risico's die aan uitzetting van vis verbonden zijn.
Portuguese[pt]
A propagação do parasita Gyrodactilus salaris devia ser objecto de um estudo aprofundado que permitisse avaliar os efeitos e os riscos relacionados com a deslocação das populações de peixes.
Swedish[sv]
En tydligare bild av spridningen av Gyrodactylus salaris måste tas fram, så att man kan värdera parasitens skadliga effekter och riskerna med inplantering av fisk.