Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك لاحقاً ، يا فتاة الكشافة!
Bulgarian[bg]
Пак ще се видим, момиченце.
Czech[cs]
Uvidíme se, skautičko!
Greek[el]
Θα τα ξαναπούμε, προσκοπίνα!
English[en]
See ya around, Girl Scout.
Spanish[es]
Nos vemos, Niña Exploradora.
Finnish[fi]
Nähellään, partiotyttö.
French[fr]
Salut, girl-scout!
Hebrew[he]
נתראה, חברת צופים!
Croatian[hr]
Vidimo se, izviđačice.
Hungarian[hu]
Később találkozunk, kislány!
Dutch[nl]
Ik zie je nog wel een keer, padvindster.
Polish[pl]
Do zobaczenia harcerko.
Portuguese[pt]
Até mais ver, fadinha.
Romanian[ro]
Pa, ne mai vedem pe-aci', " fetiţă cercetaş "
Serbian[sr]
Vidimo se, izviđačice.
Turkish[tr]
Görüşürüz, izci kız.