Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Просто... има някои неща, които ми изглеждаха чернобели
Czech[cs]
Jen mi prostě... některé věci dřív připadaly černobílé
German[de]
Es sind ein paar Dinge, die eigentlich immer deutlich schwarz oder weiß waren
Spanish[es]
Es sólo que... hay algunas cosas que antes parecían blanco o negro
Finnish[fi]
Mutta kun- jotkut asiat vaikuttivat aika mustavalkoisilta
French[fr]
C' est juste que il ya des choses de ce genre semble joli noir et blanc
Croatian[hr]
Samo što ima stvari koje su mi se činile crno- bijele
Hungarian[hu]
Csak arról van szó, hogy eddig minden fekete vagy fehér volt
Icelandic[is]
Það er bara að það voru hlutir sem virtust eins og svart og hvítt
Norwegian[nb]
Det er bare det at... det er enkelte ting som lot til å være temmelig svartlhvite
Dutch[nl]
Alleen... waren sommige dingen voor mij altijd gewoon zwart- wit
Portuguese[pt]
Só que... havia algumas coisas que me pareciam muito preto no branco
Slovenian[sl]
Samo to je, da so prej bile stvari precej črno- bele
Swedish[sv]
Det är bara det... att en del saker verkade vara svarta- och- vita