Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapitáne, dej svůj štít pod třetí kolej.
Greek[el]
Καπ, ρίξε την ασπίδα σου κάτω από τον τρίτο σιδηρόδρομο.
English[en]
Cap, * * * your shield under the third rail
Spanish[es]
Capi, pon tu escudo debajo del tercer raíl
Hebrew[he]
קפטן, הטס את המגן שלך תחת המסילה השלישית.
Croatian[hr]
Kap, zaglavi svoj štiti na trećoj šini.
Hungarian[hu]
Kapitány, dobd a pajzsod harmadik vasúti sínre.
Italian[it]
Cap, lancia il tuo scudo sotto la terza rotaia.
Polish[pl]
Cap, umieść swoją tarczę pod trzecią szyną.
Portuguese[pt]
Cap, coloque seu escudo abaixo do terceiro trilho.
Romanian[ro]
Căpitane, fixează-ţi scutul sub a treia şină.
Turkish[tr]
Kaptan, kalkanını üçüncü rayın altına koy.