Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ኤጲስ ቆጶስ ኦፕንሾ፣ ባለቤታቸው ኤሚ እና ልጆቻቸው ታነር እና ኤሊ በዚያ አደጋ ሞቱ።
Arabic[ar]
قُتِل في الحادث الأسقف أوبنشو وزوجته إيمي وأبناؤهم تانر وإيلي.
Bulgarian[bg]
Епископ Оупъншоу, съпругата му, Ейми, и децата им Танър и Ели, били убити при катастрофата.
Bislama[bi]
Bisop Openso, waef blong hem, Emi, mo tufala pikinini blong tufala, Tana mo Eli, oli ded long aksiden ia.
Cebuano[ceb]
Si Bishop Openshaw, ang iyang asawa, nga si Amy, ug ang ilang mga anak nga sila si Tanner ug Ellie namatay sa aksidente.
Czech[cs]
Biskup Openshaw, jeho manželka Amy a jejich děti Tanner a Ellie při nehodě zahynuli.
Danish[da]
Biskop Openshaw, hans hustru, Amy, og deres børn Tanner og Ellie blev dræbt i ulykken.
German[de]
Bischof Openshaw, seine Frau Amy und ihre Kinder Tanner und Ellie kamen bei dem Unfall um.
Greek[el]
Ο επίσκοπος Όπενσο, η σύζυγός του, Έιμυ, και τα παιδιά τους Τάννερ και Έλλι, σκοτώθηκαν στο δυστύχημα.
English[en]
Bishop Openshaw, his wife, Amy, and their children Tanner and Ellie were killed in the accident.
Spanish[es]
El obispo Openshaw, su esposa, Amy, y sus hijos Tanner y Ellie fallecieron en el accidente.
Estonian[et]
Piiskop Openshaw, tema naine Anna ja nende lapsed Tanner ja Ellie hukkusid õnnetuses.
Finnish[fi]
Onnettomuudessa saivat surmansa piispa Openshaw, hänen vaimonsa Amy ja heidän lapsensa Tanner ja Ellie.
Fijian[fj]
Eratou a mate ena vakacalaka o ya o Bisopi Openshaw, o watina o Amy, kei na luvedrau o Tanner kei Ellie.
French[fr]
Mark Openshaw, sa femme, Amy, et leurs enfants, Tanner et Ellie, sont morts dans l’accident.
Guarani[gn]
Obispo Openshaw, hembirekoAmy, ha imitãnguéra Tanner ha Ellie omanókuri ko accidente-pe.
Fiji Hindi[hif]
Bishop Openshaw, uski patni, amy, aur unke bachche Tanner aur Ellie durghtana mein maar gaye.
Hiligaynon[hil]
Si Bishop Openshaw, ang asawa nga si Amy, kag ang ila mga anak nga sanday Tanner, kag Ellie napatay sa aksidente.
Hmong[hmn]
Npisov Openshaw, nws tus poj niam, Amy, thiab nkawd ob tug me nyuam Tanner thiab Ellis,tau tas sim neej.
Croatian[hr]
Biskup Openshaw, njegova supruga Amy i njihova djeca Tanner i Ellie poginuli su u nesreći.
Hungarian[hu]
A balesetben Openshaw püspök, a felesége, Amy, valamint gyermekeik, Tanner és Ellie az életüket vesztették.
Indonesian[id]
Uskup Openshaw, istrinya, Amy, dan anak-anak mereka Tanner serta Ellie tewas dalam kecelakaan itu.
Icelandic[is]
Openshaw biskup, eiginkona hans Amy og börn þeirra, Tanner og Ellie, létust í slysinu.
Italian[it]
Il vescovo Openshaw, sua moglie Amy e i loro figli Tanner ed Ellie sono rimasti uccisi nell’incidente.
Japanese[ja]
オープンショービショップと妻のエイミー,夫妻の子供であるタナーとエリーがその事故で亡くなりました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Obispo Openshaw, li rixaqil xAmy, ut lix kok’al laj Tanner ut li xEllie ke’kam sa’ li kutan a’an.
Korean[ko]
사고로 오픈쇼 감독님과 부인 에이미, 그리고 그들의 자녀인 태너와 엘리가 목숨을 잃었습니다.
Lingala[ln]
Episikopo Openshaw, mwasi na ye, Amy, mpe bana na bango Tanner mpe Ellie bakufaki na likama.
Lao[lo]
ອະທິການ ໂອເປັນຊໍ, ພັນ ລະ ຍາ ຂອງ ເພິ່ນ, ເອມມີ, ແລະ ລູກ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ, ແທນເນີ ແລະ ແອວລີ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ.
Lithuanian[lt]
Per avariją žuvo vyskupas Openšas, jo žmona Eimi ir jų vaikai Taneris bei Eli.
Latvian[lv]
Negadījumā gāja bojā bīskaps Openšovs, viņa sieva Eimija un viņu bērni — Taners un Ellija.
Malagasy[mg]
Namoy ny ainy tamin’io loza io ny Eveka Openshaw sy Amy vadiny, ary ireo zanany Tanner sy Ellie.
Malay[ms]
Uskup Openshaw, isterinya, Amy, dan anak-anak mereka Tanner dan Ellie dibunuh dalam kemalangan itu.
Maltese[mt]
Fl-aċċident mietu -Isqof Openshaw, martu, Amy u wliedhom, Tanner u Ellie.
Norwegian[nb]
Biskop Openshaw, hans hustru Amy og deres barn Tanner og Ellie ble drept i ulykken.
Dutch[nl]
Bisschop Openshaw, zijn vrouw, Amy, en hun kinderen Tanner en Ellie kwamen om.
Papiamento[pap]
Obispu Openshaw, su kasá, Amy i nan yunan Tanner i Ellie a muri den e aksidente.
Polish[pl]
Biskup Openshaw, jego żona, Amy, oraz ich dzieci, Tanner i Ellie, zginęli w tym wypadku.
Pohnpeian[pon]
Bishop Openshaw, ah pwoud, Amy, oh neira serihko Tanner oh Ellie koaros mehla nan kahpwalo.
Portuguese[pt]
O Bispo Openshaw, a esposa dele, Amy, e seus filhos, Tanner e Ellie, morreram no acidente.
Romanian[ro]
Episcopul Openshaw, soţia sa, Amy, şi copiii lor, Tanner şi Ellie, au murit în accident.
Russian[ru]
В катастрофе погибли епископ Опеншоу, его жена Эми и их дети Тэннер и Элли.
Slovak[sk]
Pri tomto nešťastí zahynul biskup, jeho manželka Amy a ich deti Tanner a Ellie.
Samoan[sm]
O Epikopo Openshaw, o lona faletua o Amy, ma le la fanau o Tanner ma Ellie sa maliliu uma ai i le faalavelave.
Serbian[sr]
Бискуп Опеншо, његова супруга Ејми и њихова деца Танер и Ели старадали су у несрећи.
Swedish[sv]
Biskop Openshaw, hans hustru Amy och deras barn Tanner och Ellie dödades i olyckan.
Swahili[sw]
Askofu Openshaw, mke wake, Amy, na watoto wao Tanner na Ellie waliuawa katika ajali hii.
Tagalog[tl]
Si Bishop Openshaw, ang asawa niyang si Amy, at mga anak na sina Tanner at Ellie ay namatay sa aksidente.
Tongan[to]
Naʻe mālōlō ʻi he fakatuʻutāmaki ko ʻení ʻa Pīsope ʻŌpenisoa, mo hono uaifí, ko Ame mo ʻena fānaú ko Tena mo ʻEle.
Turkish[tr]
Gözetmen Openshaw, eşi Amy ve çocukları Tanner ve Ellie kazada öldüler.
Tahitian[ty]
Ua faaru’e roa mai te episekopo Openshaw, ta’na vahine e ta raua na tamarii e piti o Tanner e o Ellie.
Ukrainian[uk]
Під час цього нещасного випадку загинули єпископ Оупеншоу, його дружина, Емі, і їхні діти Теннер і Еллі.
Vietnamese[vi]
Giám Trợ Openshaw, cùng vợ là Amy, và hai đứa con của họ là Tanner và Ellie đã tử nạn.
Chinese[zh]
欧朋萧主教、他的妻子艾美,及两个孩子谭纳和艾莉,都在这起意外中身亡。