Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنُ أن تكون هذه الحالةُ ناتجةً عن رحمٍ مسدودٍ موجودٍ في بطنه
Bosnian[bs]
Bol moze biti izazvana slijepom maternicom skrivenom u njegovom abdomenu.
Czech[cs]
Bolest může způsobovat skrytá děloha někde v jeho břiše.
German[de]
Der Schmerz könnte durch eine blinde Gebärmutter, versteckt in seinem Bauch, verursacht worden sein.
Greek[el]
Ο πόνος μπορεί να οφείλεται στην παρουσία τυφλής μήτρας στην κοιλιά του.
English[en]
Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.
Spanish[es]
El dolor ha podido causarse por un útero ciego oculto en el abdomen.
Finnish[fi]
Kipu voi johtua kohdusta.
French[fr]
La douleur peut venir d'un utérus aveugle dans l'abdomen.
Hebrew[he]
הכאב עשוי להיגרם מרחם נסתר, מוחבא בבטנו.
Croatian[hr]
Bol može biti izazvana slijepom maternicom skrivenom u njegovom abdomenu.
Hungarian[hu]
A fájdalmat okozhatta a hasában rejlő vakméh is.
Italian[it]
Il dolore potrebbe essere dovuto a un utero atrofico, nascosto nell'addome.
Dutch[nl]
De pijn kan veroorzaakt worden door een verborgen baarmoeder in zijn buik.
Polish[pl]
Ból mogła spowodować szczątkowa macica w jamie brzusznej.
Portuguese[pt]
A dor pode ser causada por um óvulo cego escondido no abdómen.
Romanian[ro]
Durerea ar putea fi cauzată de un uter restant.
Russian[ru]
Боль могла быть вызвана рудиментарной маткой, скрытой в животе.
Slovak[sk]
Bolesť mohla spôsobiť slepá maternica skrytá v jeho podbrušku.
Slovenian[sl]
Bolečina je lahko posledica slepe maternice, ki se skriva v trebušni votlini.
Serbian[sr]
Bol može da bude izazvan slepom matericom skrivenom u njegovom stomaku.
Swedish[sv]
Smärtan kan vara orsakad av en dold livmoder gömd i hans buk.
Turkish[tr]
Ağrı karın bölgesindeki kör bir uterusa bağlı olabilir.
Vietnamese[vi]
Cơn đau có thể là do có tử cung ẩn trong bụng thằng bé.