Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mere fremskreden proteinmangel kan fremkalde varige mentale og fysiske hæmninger og kan endda medføre døden.
German[de]
Bei starker Eiweißunterernährung kann die geistige und körperliche Entwicklung gehemmt werden, so daß das Kind geistig und körperlich zurückbleibt, ja sie kann sogar zum Tod führen.
Greek[el]
Πιο προχωρημένη κακή διατροφή σε πρωτεΐνες μπορεί να προκαλέση αμετάκλητη διανοητική και φυσική καθυστέρησι ή ακόμη και θάνατο.
English[en]
More advanced protein malnutrition can produce irreversible mental and physical retardation or even death.
Spanish[es]
Una desnutrición más avanzada de proteínas puede producir un irreversible retraso mental y físico o aun la muerte.
Finnish[fi]
Pahanpuoleiseksi päässyt valkuaisainevajaus voi aiheuttaa korjaamatonta henkistä ja ruumiillista jälkeenjääneisyyttä tai jopa kuoleman.
French[fr]
Si elle est plus importante, elle déterminera un retard mental et physique incurable ou même la mort.
Italian[it]
Una più grave carenza di proteine può provocare irreparabile ritardo mentale e fisico o perfino la morte.
Japanese[ja]
たん白質欠乏による栄養失調がさらに進むと,精神と肉体の両方の発育上の取り返しのつかない異常な遅延や死をさえ招くおそれがあります。
Korean[ko]
단백질 부족이 좀 더 심해지면 정신적으로 신체적으로 회복 불가능한 발육 부진이 되거나 죽는 수도 있다.
Norwegian[nb]
Større proteinmangel kan medføre varige mentale eller fysiske skader og til og med døden.
Dutch[nl]
In geval van ernstiger eiwittekort kan er onherstelbare ernstige lichamelijke en geestelijke achteruitgang ontstaan, die zelfs kan uitlopen op de dood.
Portuguese[pt]
Os casos mais adiantados de deficiência proteínica produzem o retardamento mental e físico irreversível ou até mesmo a morte.
Swedish[sv]
Mera utpräglad proteinundernäring kan leda till obotlig mental och fysisk efterblivenhet eller till och med till döden.