Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek het lugged ́n geweer om ́ n bietjie. "
Belarusian[be]
" Я цягнулі гарматы вакол мала. "
Bulgarian[bg]
" Аз съм lugged пистолет около малко. "
Catalan[ca]
" He tacs d'una arma de foc una mica. "
Czech[cs]
" Trochu jsem se tahal se zbraní.. "
Welsh[cy]
" Rydw i wedi lugged gwn o gwmpas ychydig. "
Danish[da]
" Jeg har slæbt en pistol lidt omkring. "
German[de]
Er hat nur ein Gewehr rumgeschleppt.
Greek[el]
" Έχω lugged ένα όπλο γύρω από λίγο. "
English[en]
" I've lugged a gun around a little. "
Estonian[et]
" Ma olen LUGGED relva ümber vähe. "
Basque[eu]
" Lugged dut pistola bat apur bat inguruan. "
Irish[ga]
" Tá mé lugged gunna thart ar beagán. "
Galician[gl]
" Eu lugged unha arma un pouco. "
Croatian[hr]
" Pa, lovio sam tu i tamo. "
Hungarian[hu]
" Már bordázott egy fegyvert körül egy kicsit. "
Indonesian[id]
" Aku telah menyeret pistol sekitar sedikit. "
Icelandic[is]
" Ég hef lugged byssu í kringum lítið. "
Italian[it]
" Ho trascinato una pistola intorno un po'. "
Lithuanian[lt]
" Aš lugged šautuvu aplink šiek tiek. "
Latvian[lv]
" Es esmu lugged šauteni ap maz. "
Macedonian[mk]
" Јас сум натоваривме пиштол околу малку. "
Maltese[mt]
" Stajt lugged pistola madwar ftit. "
Dutch[nl]
" Ik heb gesjouwd een pistool rond een beetje. "
Polish[pl]
" Mam taśmie karabinu się trochę ".
Romanian[ro]
" Am lugged un pistol în jurul valorii de un pic. "
Russian[ru]
" Я тащили пушки вокруг мало. "
Slovak[sk]
" Ja som lugged zbraň asi málo. "
Slovenian[sl]
" Sem lugged pištolo okoli malo. "
Albanian[sq]
" Unë kam lugged një armë rreth pak. "
Serbian[sr]
" Pa, lovio sam tu i tamo. "
Swedish[sv]
" Jag har släpade en pistol runt lite. "
Turkish[tr]
́Sağa sola sürüklendim işte.'
Ukrainian[uk]
" Я тягли гармати навколо мало. "
Vietnamese[vi]
" Tôi đã lugged một khẩu súng xung quanh một chút. "