Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakmile vešla v platnost mírová smlouva, vešla v platnost i Společnost národů.
Danish[da]
Da fredstraktaten trådte i kraft, var samtidig Folkeforbundet stiftet.
German[de]
Als der Friedensvertrag wirksam wurde, trat auch der Völkerbund in Kraft.
Greek[el]
Όταν άρχισε να ισχύη η συνθήκη ειρήνης, άρχισε να λειτουργή και η Κοινωνία των Εθνών.
English[en]
When the peace treaty went into force, so did the League of Nations.
Spanish[es]
Cuando el tratado de paz entró en vigor, también entró la Sociedad de las Naciones.
Finnish[fi]
Kun rauhansopimus astui voimaan, niin astui Kansainliittokin.
French[fr]
Quand le traité de paix entra en vigueur, la Société des Nations commença à fonctionner.
Italian[it]
Quando il trattato di pace entrò in vigore, si costituì la Lega delle Nazioni.
Japanese[ja]
平和条約が発効するとともに,国際連盟も成立しました。
Korean[ko]
평화 조약이 발효하자 국제 연맹도 발효하였읍니다.
Norwegian[nb]
Da fredstraktaten trådte i kraft, trådte også Folkeforbundet i kraft.
Dutch[nl]
Toen het vredesverdrag van kracht werd, werd dus ook de Volkenbond van kracht.
Polish[pl]
Równocześnie więc z traktatem pokojowym weszła w życie Liga Narodów.
Portuguese[pt]
Quando o tratado de paz entrou em vigor, o mesmo se deu com a Liga das Nações.
Ukrainian[uk]
Коли та угода миру ввійшла в силу тоді почалася Ліга Націй.