Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барбара, остани в този склад и направи опис.
Czech[cs]
Barbara, potřebuju aby jsi zůstala ve skladu a udělala inventuru.
Greek[el]
Μπάρμπαρα, θέλω να μείνεις στην αποθήκη και να κάνεις μια απογραφή.
English[en]
Barbara, I need you to stay in this storeroom and take inventory.
Spanish[es]
Barbara, necesito que te quedes en el almacén y hagas inventario.
Finnish[fi]
Barbara, pysy ruokavarastossa ja tee inventaariota.
French[fr]
Barbara, restez dans la réserve et faites l'inventaire.
Hebrew[he]
ברברה, אני צריך שתשארי במחסן ותסדרי את הסחורה.
Hungarian[hu]
Barbara, Azt szeretném, ha ebben a raktárban maradnál és csi-csinálnál egy leltárt.
Italian[it]
Barbara, devi restare in questo magazzino e fare... fare l'inventario.
Dutch[nl]
Barbara, je moet in het magazijn blijven en de inventaris doen.
Polish[pl]
Barbara, musisz zostać w magazynie i zrobić inwentaryzację.
Portuguese[pt]
Barbara, preciso que você fique aqui e faça o inventário.
Romanian[ro]
Barbara, trebuie să stai în magazie şi să faci inventarul.
Slovenian[sl]
Barbara, ostani v shrambi in naredi inventuro.
Turkish[tr]
Barbara, burada durup sayım yapmanı istiyorum.