Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا محاباة عندما يتعلق الأمر بما هم أقرباء لنا.
Bulgarian[bg]
Ние сме предубедени, когато става въпрос за близките ни.
Czech[cs]
Jsme předpojatí vůči lidem, kteří jsou nám blízcí.
Danish[da]
Vi har fordomme om de folk vi er tætte med.
German[de]
Gegenüber uns Nahestehenden haben wir Vorurteile.
Greek[el]
Είμαστε προκατειλημμένοι, όσον αφορά τους κοντινούς μας ανθρώπους.
English[en]
We have a bias when it comes to people we're close to.
Spanish[es]
Tenemos un prejuicio cuando tratamos con personas cercanas.
French[fr]
Quand il s'agit de personnes proches, nous sommes biaisés.
Hebrew[he]
יש לנו דעה קדומה כשזה נוגע לאנשים שאנו קרובים אליהם.
Croatian[hr]
Imamo određene predrasude prema ljudima s kojima smo bliski.
Hungarian[hu]
Elfogultak vagyunk a hozzátartozóinkkal.
Indonesian[id]
Kita memiliki bias terhadap orang-orang yang dekat dengan kita.
Italian[it]
Abbiamo dei preconcetti nei confronti di chi ci è vicino.
Japanese[ja]
近しい人に対して私たちは 期待を持っています
Lithuanian[lt]
Mes esame šališki mums artimų žmonių atžvilgiu.
Burmese[my]
ကိုယ်နဲ့ နီးစပ်သူတွေ ဆိုတဲ့အခါ ဘက်လိုက်ဖို့ လိုတယ်လေ။
Nepali[ne]
आफ्नो नजिक भएका मानिससंग कुरा गर्दा हामी पूर्वाग्रही हुन्छौं ।
Dutch[nl]
We zijn bevooroordeeld over mensen die we goed kennen.
Portuguese[pt]
Temos um preconceito com as pessoas que são próximas de nós.
Romanian[ro]
Avem preconcepții fața de cei pe care îi cunoaștem.
Russian[ru]
Если человек нам близок, то мы становимся необъективны.
Slovak[sk]
Keď príde na ľudí, s ktorými sme si blízki, máme predsudky.
Serbian[sr]
Пристрасни смо када се ради о људима са којима смо блиски.
Thai[th]
เราจะมีอคติกับคนที่เราใกล้ชิดสนิทสนมด้วย
Turkish[tr]
İş yakın olduğumuz insanlara geldiğinde önyargımız oluyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta luôn có định kiến khi nói chuyện với người thân.