Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يوجد مجال لكي نسمح للحكومة بمخاطبتنا بنفس الطريقة التي يخاطبونا بها.
Bulgarian[bg]
Няма начин да позволим на правителството да комуникира по начинът, по които комуникира.
Catalan[ca]
De cap de les maneres hauríem de permetre que el govern es comuniqui com es comunica.
Czech[cs]
Nemůžeme dovolit vládě aby s námi komunikovala způsobem jakým to dělá teď.
Danish[da]
På ingen måde skal vi tillade regeringen at kommunikere på den måde, de gør.
German[de]
Auf keinen Fall sollten wir der öffentlichen Hand erlauben so zu kommunizieren, wie sie kommunizieren.
Greek[el]
Με κανένα τρόπο δεν πρέπει να επιτρέπουμε στην κυβέρνηση να επικοινωνεί με τον τρόπο που επικοινωνεί.
English[en]
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.
Spanish[es]
De ninguna manera deberíamos permitir que el gobierno se comunique de la manera en que se comunica.
Persian[fa]
ما به هیچ وجه نباید به دولت اجازه دهیم تا به همان زبانی که خودشان صحبت می کنند با ما صحبت کنند.
French[fr]
Nous ne devrions absolument pas permettre au gouvernement de communiquer de la manière dont il communique.
Hebrew[he]
אין שום סיבה שנרשה לממשלה לתקשר כפי שהיא מתקשרת.
Croatian[hr]
Ne bi smjeli dopustiti vladi da komunicira na način na koji komunicira.
Hungarian[hu]
Megengedhetetlen, hogy a kormányzat úgy kommunikáljon, ahogy általában kommunikál [az adófizetőkkel].
Indonesian[id]
Tidak ada kemungkinan kita membiarkan pemerintah untuk berkomunikasi dengan cara mereka berkomunikasi.
Italian[it]
Non ha senso permettere ad un governo di comunicare nel modo in cui comunica.
Japanese[ja]
政府のお役所的なスタイルを 野放しにする必要はないのです
Korean[ko]
우리는 정부가 그들이 의사소통하는 방식만을 고수하도록 내버려 두어서는 안됩니다.
Lithuanian[lt]
Jokiu būdu neturėtume leisti vyriausybei bendrauti taip, kaip jie bendrauja dabar.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam pieļaut, ka mūsu valdība sazinās ar mums līdzšinējā veidā.
Dutch[nl]
We mogen de overheid gewoon niet toestaan om te communiceren zoals ze communiceert.
Polish[pl]
Nie wolno pozwolić rządowi na dotychczasowy styl.
Portuguese[pt]
Não devíamos permitir que o governo comunique da maneira que comunica.
Romanian[ro]
In nici un caz nu ar trebui sa permitem guvernului sa mai comunice in maniera in care comunica acum.
Russian[ru]
Мы ни в коем случае не должны позволять правительству информировать нас так, как это делается сейчас.
Slovak[sk]
V žiadnom prípade by sme nemali vláde dovoliť, aby komunikovala spôsobom akým komunikuje.
Albanian[sq]
Ne nuk duhet t'a lejojme qeverine te komunikoje ashtu sic ka bere deri tani.
Serbian[sr]
Никако не би требало да дозволимо влади да комуницира на начин на који то ради.
Swedish[sv]
Det är inte klokt att vi tillåter myndigheter att kommunicera på det sättet de kommunicerar.
Thai[th]
ไม่มีทางที่เราควรจะยอมให้รัฐบาล สื่อสารกับเราในแบบที่เป็นอยู่
Turkish[tr]
Hükümetlere şu andaki gibi iletişim kurmalarına izin vermemize imkan yok.
Ukrainian[uk]
Ми не повинні дозволити уряду спілкуватися так, як вони спілкуються.
Chinese[zh]
我们无法再允许政府 按照他们的表达方式进行表达,