Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Εκτός από το εθνικό επίπεδο, οι Ιρανές δραστηριοποιούνται επίσης τοπικά, αντιμετωπίζοντας άμεσα ζητήματα που επηρεάζουν τις κοινότητές τους και εργάζονται για την εξεύρεση λύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών στην περιοχή τους.
English[en]
Apart from the national level, Iranian women have also been active locally, directly addressing issues impacting their communities and working to find solutions to improve the quality of life for citizens in their district.
Spanish[es]
Aparte del nivel nacional, las mujeres iraníes también han estado activas localmente, abordando directamente los problemas que afectan a sus comunidades y trabajando para encontrar soluciones para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos en su distrito.
French[fr]
En-dehors du niveau national, les femmes iraniennes ont été actives aussi à l'échelon local, en traitant des questions concernant leurs collectivités et travaillant à trouver des solutions propres à améliorer la qualité de vie des habitants de leurs ciconscriptions.
Malagasy[mg]
Ankoatry ny eo amin'ny sehatry ny firenena, dia mavitrika ihany koa eny amin'ny toerana misy azy ireo vehivavy Iraniàna, miatrika mivantana ireo olana miantraika amin'ny vondrom-piarahamonin'izy ireo ary miasa mitady vahaolana mba hanatsaràna ny kalitaon'ny fiainan'ireo olompirenena any amin'ny distrika misy azy ireo.
Portuguese[pt]
Além da participação em âmbito nacional, as mulheres iranianas também têm participado ativamente em suas regiões, abordando questões que impactam suas comunidades e trabalhando para encontrar soluções para melhorar a qualidade de vida da população local.
Russian[ru]
Иранские женщины были активны и на местном уровне, напрямую обращаясь к проблемам, влияющим на их сообщества, и работая над поиском решений для улучшения качества жизни в своём округе.