Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الحكم وأنت عليك القيام به.
Czech[cs]
Rozsudek z povinnosti.
Greek[el]
Μια απόφαση που πάρθηκε από εξαναγκασμό.
English[en]
A judgment forced by obligation.
Spanish[es]
Una sentencia a la que me he visto obligada.
Persian[fa]
حکمي بر حسب وظيفه.
Finnish[fi]
Päätös, johon velvollisuus minut pakottaa.
French[fr]
Un jugement forcé par l'obligation.
Croatian[hr]
Presuda je moja dužnost.
Hungarian[hu]
Egy ítélet, amit a kötelezettségem kényszerített ki.
Italian[it]
Un giudizio imposto dal dovere.
Norwegian[nb]
Et valg plikten tvinger meg å ta.
Dutch[nl]
Een oordeel, afgedwongen door verplichting.
Polish[pl]
Wyrok wymuszony przez zobowiązania.
Portuguese[pt]
Um julgamento forçado por obrigação.
Romanian[ro]
O judecată forţată de obligaţii.
Russian[ru]
Меня обязывают обстоятельства.
Serbian[sr]
Presuda je moja dužnost.
Swedish[sv]
Ett beslut som plikten tvingar mig att ta.
Turkish[tr]
Zaruretten kaynaklanan bir hüküm.