Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да изготвя план за завеждане на генералната дирекция или приравнения ѝ отдел,
Czech[cs]
- vypracování třídícího plánu generálního ředitelství nebo jemu na roveň postavené služby,
Danish[da]
- at udarbejde klassificeringsplanen for det pågældende generaldirektorat eller den pågældende sidestillede tjeneste
German[de]
- Erstellung des Aktenplans seiner Generaldirektion bzw. gleichgestellten Dienstes;
Greek[el]
- την κατάρτιση ενός σχεδίου ταξινόμησης της γενικής τους διεύθυνσης ή εξομοιούμενης υπηρεσίας,
English[en]
- draw up the filing plan of the Directorate-General or equivalent department,
Spanish[es]
- el establecimiento del plan de clasificación de su Dirección General o su Servicio asimilado,
Estonian[et]
- koostada peadirektoraadi või talituse kataloogimiskava,
Finnish[fi]
- laadittava pääosastonsa tai niihin verrattavan toimialansa arkistointijärjestelmä,
French[fr]
- l'établissement du plan de classement de sa direction générale ou service assimilé,
Hungarian[hu]
- a főigazgatóság vagy az annak megfelelő szervezeti egység iktatási tervének elkészítése,
Italian[it]
- redigere il titolario di classificazione della propria direzione generale o servizio assimilato,
Lithuanian[lt]
- parengti Generalinio direktorato ar analogiško padalinio katalogavimo planą,
Latvian[lv]
- izveidot ģenerāldirektorāta vai līdzvērtīga departamenta dokumentu sistematizācijas plānu,
Maltese[mt]
- iħejji pjan ta' fajling tad-Direttorat Ġenerali jew dipartiment ekwivalenti,
Dutch[nl]
- de opstelling van het ordeningsplan van zijn directoraat-generaal of daarmee gelijkgestelde dienst;
Polish[pl]
- sporządzanie systemu katalogowego akt dyrekcji generalnej lub równorzędnej służby,
Portuguese[pt]
- elaboração do plano de classificação da sua direcção-geral ou serviço equiparado,
Romanian[ro]
a stabili planul de clasificare al direcției generale sau al departamentului echivalent;
Slovak[sk]
- vypracovať systém zakladania súborov generálneho riaditeľstva alebo zodpovedajúceho útvaru,
Slovenian[sl]
- priprava načrta evidentiranja generalnega direktorata ali druge službe,
Swedish[sv]
- upprätta generaldirektoratets eller den därmed likställda avdelningens arkiveringsplan,