Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
X Необходимост от действия за намаляване на риска от натрупване на хора, блокирани на границите
Czech[cs]
X Potřeba opatření, která zmírňují případný nárůst počtu osob, které uvízly na hranicích
Danish[da]
X Behov for tiltag til at modarbejde den potentielle ophobning af personer strandet ved grænsen
German[de]
X Bedarf an Maßnahmen gegen die potenziell steigende Zahl der an der Grenze festsitzenden Menschen
Greek[el]
Χ Ανάγκη για ανάληψη δράσης ώστε να περιοριστεί η δυνητική αύξηση του αριθμού των ατόμων που συγκεντρώνονται στα σύνορα
English[en]
X Need for action to mitigate potential build-up of people stranded at the border
Spanish[es]
X Necesidad de actuar para atenuar el riesgo de que aumente el número de personas bloqueadas en la frontera.
Estonian[et]
X Vajadus meetmete järele, millega leevendatakse võimalikku piiridel lõksu jäänud inimeste arvu suurenemise ohtu
Finnish[fi]
X Toteutettava toimia, joilla ehkäistään massojen juuttuminen rajoille
French[fr]
X Nécessité d’agir pour atténuer la possible accumulation de personnes bloquées à la frontière
Croatian[hr]
X potreba za djelovanjem radi ublažavanja mogućeg nagomilavanja ljudi zaustavljenih na granici
Hungarian[hu]
X A határon feltartóztatott emberek esetlegesen tömeges felhalmozódása enyhítésére irányuló intézkedés szükségessége
Italian[it]
X Necessarie misure per mitigare il possibile accumularsi di persone bloccate alle frontiere
Lithuanian[lt]
X Reikia imtis veiksmų siekiant sumažinti galimą pavojų, kad išaugs pasienyje įstrigusių asmenų skaičius
Latvian[lv]
X Jārīkojas, lai mazinātu iespēju, ka pie robežām samilst cilvēku masas, kas netiek tālāk
Maltese[mt]
X Bżonn ta’ azzjoni biex tittaffa l-akkumulazzjoni potenzjali ta’ persuni maqbuda fil-fruntieri
Dutch[nl]
X Behoefte aan maatregelen om potentiële toename van aan de grens gestrande mensen op te vangen
Polish[pl]
X Konieczność podjęcia działań mających na celu ograniczenie ewentualnego nagromadzenia się osób oczekujących na granicy
Portuguese[pt]
X São necessárias medidas para atenuar potenciais acumulações de pessoas retidas na fronteira
Romanian[ro]
X Sunt necesare acțiuni prin care să se prevină posibila aglomerare de persoane blocate la frontieră
Slovak[sk]
X Je potrebné prijať opatrenia na zmiernenie prípadného uviaznutia veľkého množstva ľudí na hraniciach
Slovenian[sl]
X potreba po ukrepanju za preprečevanje morebitnega porasta ljudi, ki obtičijo na meji
Swedish[sv]
X Motverka risken för att människor ansamlas och fastnar vid gränserna