Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه من الملائم إدراج الموائل المجاورة الموجودة في المرتفعات والمناطق المحايدة للساحل تحت المد والجزر حتى يُحافَظ على الوظيفة الإيكولوجية عموماً ويُتاح لمرافق الدعم منفذ للوصول ومكان للعمل.
English[en]
However, it is appropriate to include contiguous upland and near-shore subtidal habitats, in order to maintain overall ecological functioning and provide access to and space for supporting facilities.
Spanish[es]
Sin embargo, sería adecuado incluir hábitat contiguos de tierras altas y submareales a fin de preservar la función ecológica general y ofrecer acceso y espacio para instalaciones de apoyo.
French[fr]
Il conviendrait toutefois d’y inclure les habitats des terres intérieures contiguës et les habitats infratidaux côtiers afin de préserver le mécanisme écologique du site et donner accès et espace aux aménagements techniques.
Russian[ru]
Целесообразно включить также прилегающие к этим областям участки береговой полосы и шельфа, с тем чтобы сохранить целостность всей экосистемы, а также обеспечить возможность доступа в природоохранные зоны и территории и размещения в них вспомогательных сооружений.