Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odvětvové šetření podmínek na evropských trzích s energií bylo zahájeno dne 17. června 2005.
Danish[da]
Sektorundersøgelsen af det europæiske energimarked blev iværksat den 17. juni 2005.
German[de]
Die Untersuchung der europäischen Energiemärkte wurde am 17. Juni 2005 eingeleitet.
Greek[el]
Η έρευνα στον κλάδο των ευρωπαϊκών αγορών ενέργειας άρχισε στις 17 Ιουνίου 2005.
English[en]
The Sector Inquiry into the European energy markets was launched on 17 June 2005.
Spanish[es]
La investigación del sector de los mercados europeos de la energía se puso en marcha el 17 de junio 2005.
Estonian[et]
Euroopa energiaturgu käsitlev sektori uurimine algatati 17. juunil 2005. aastal.
Finnish[fi]
Euroopan energiamarkkinoita koskeva tutkinta aloitettiin 17. kesäkuuta 2005.
French[fr]
L'enquête sectorielle sur les marchés européens de l'énergie a été lancée le 17 juin 2005.
Hungarian[hu]
Az európai energiapiacokra irányuló ágazati vizsgálatot 2005. június 17-én indította el a Bizottság.
Italian[it]
L'indagine settoriale sui mercati europei dell'energia è stata avviata il 17 giugno 2005.
Lithuanian[lt]
Europos energijos rinkų sektoriaus tyrimas buvo pradėtas 2005 m. birželio 17 d.
Latvian[lv]
Eiropas enerģijas tirgus nozares apsekojums tika uzsākts 2005. gada 17. jūnijā.
Dutch[nl]
Op 17 juni 2005 ging het sectorale onderzoek naar de Europese energiemarkten van start.
Polish[pl]
Dochodzenie sektorowe w odniesieniu do europejskich rynków energetycznych zostało wszczęte w dniu 17 czerwca 2005 r.
Portuguese[pt]
O inquérito sectorial sobre os mercados europeus de energia foi lançado em 17 de Junho de 2005.
Slovak[sk]
Vyšetrovanie v odvetví európskych energetických trhoch sa začalo 17. júna 2005.
Slovenian[sl]
Preiskava sektorja na evropskih energetskih trgih je bila sprožena 17. junija 2005.
Swedish[sv]
Branschutredningen av energimarknaderna inom EU inleddes den 17 juni 2005.