Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأمنحك مثله مضاعف مرات
Bulgarian[bg]
Както се споразумяхме.
Bosnian[bs]
Kao što smo se dogovorili.
Czech[cs]
Jak bylo dohodnuto.
Danish[da]
Som aftalt.
German[de]
Genau wie abgemacht.
Greek[el]
Όπως συμφωνήσαμε.
English[en]
As agreed upon.
Spanish[es]
Como acordamos.
Persian[fa]
همونطور که صحبت کرده بوديم.
Finnish[fi]
Kuten sovimme.
French[fr]
Comme convenu.
Croatian[hr]
Kao što smo se dogovorili.
Hungarian[hu]
Sokszor ennyi követi még ezt.
Indonesian[id]
Seperti kesepakatan kita.
Italian[it]
Come concordato.
Dutch[nl]
Zoals afgesproken.
Polish[pl]
Tak jak ustalono.
Portuguese[pt]
Como combinado.
Russian[ru]
Как и договаривались.
Slovenian[sl]
Po dogovoru.
Serbian[sr]
Kao što smo se dogovorili.
Thai[th]
ดังเช่นที่ตกลงกันไว้
Turkish[tr]
Anlaştığımız gibi.