Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на дребно в областта на развлеченията с участието на връзки, за да купуват музика, файлове за изтегляне, удостоверения, картини, фотографии и всякакви аудиовизуални произведения чрез всякакви електронни средства, системи, базирани на местоположението на първо място
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v oboru zábavy, poskytující odkazy pro nákup hudby, složek ke stažení, dokumentů, obrazu a audiovizuálních děl všeho druhu prostřednictvím elektronických prostředků všeho druhu, zejména na bázi lokalizačních systémů
Danish[da]
Detailsalg inden for underholdningsvirksomhed, der tilvejebringer links til køb af musik, filer, der kan downloades, dokumenter, billeder og audiovisuelle værker af enhver art via elektroniske medier af enhver art, hovedsageligt baseret på lokaliseringssystemer
German[de]
Einzelhandelsverkauf auf dem Gebiet der Unterhaltung mit Links für den Kauf von Musik, herunterladbaren Archiven, Dokumenten, Bildern und audiovisuellen Werken aller Art über elektronische Medien aller Art, insbesondere auf Lokalisationssysteme gestützt
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου παρεχόμενες στον κλάδο της ψυχαγωγίας, με προσφορά συνδέσεων για την αγορά κομματιών μουσικής, τηλεφορτώσιμων αρχείων, εγγράφων, εικόνων και κάθε είδους οπτικοακουστικών έργων, με χρήση οποιουδήποτε ηλεκτρονικού μέσου, κατά βάση στηριζόμενου σε συστήματα προσδιορισμού θέσης
English[en]
Retailing in the field of entertainment, offering links for the purchase of music, downloadable files, documents, images and all other kinds of audiovisual works via all kinds of electronic media based essentially on localisation systems
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en el campo del entretenimiento que ofrece enlaces para la compra de música, archivos descargables, documentos, imágenes y cualesquiera obras audiovisuales a través de cualquier medio electrónico fundamentalmente basado en sistemas de localización
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: asukoha määramise süsteemidel põhinevate elektrooniliste kanalite kaudu pakutavad meelelahutuslikud lingid, mille kaudu saab osta muusikat, allalaaditavaid faile, dokumente, pilte ja igat liiki audiovisuaalseid teoseid
Finnish[fi]
Ajanvietteeseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut musiikin, ladattavien tiedostojen, asiakirjojen, kuvien ja kaikenlaisten audiovisuaalisten teosten ostamiseen tarkoitettujen linkkien tarjoamiseksi kaikenlaisilla pääasiassa paikannusjärjestelmiin perustuvilla elektronisilla välineillä
French[fr]
Services de vente au détail dans le domaine du divertissement offrant des liens pour la vente de musique, archives téléchargeables, documents, images et toute autre œuvre audiovisuelle par le biais de tout moyen électronique fondamental basé sur des systèmes de localisation
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u području zabave s ponudom poveznica za kupnju glazbe, datoteka koje se mogu preuzeti, dokumenata, slika i bilo kojih audiovizualnih djela putem bilo kojeg elektroničkog medija baziranog prvenstveno na sustavima lociranja
Hungarian[hu]
A képzés terén történő olyan kiskereskedelmi eladások, amelyek kapcsolatot biztosítanak zene, letölthető fájlok, dokumentumok, képek és bármely audiovizuális mű megvásárlásához bármely, alapvetően lokalizációs rendszeren alapuló elektronikus eszközön keresztül
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio nel campo dell'intrattenimento con offerta di link per l'acquisto di musica, file scaricabili, documenti, immagini e qualsiasi opera audiovisiva tramite qualsiasi mezzo elettronico basato fondamentalmente su sistemi di localizzazione
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos pramogų srityje, kur pateikiamos nuorodos muzikai, duomenims, dokumentams, paveikslėliams ar bet kokiems garso ir vaizdo duomenims parsisiųsti visomis elektroninėmis priemonėmis, kurių pagrindas yra buvimo vietos nustatymas
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi izklaides jomā, piedāvājos tiešsaistes saites mūzikas, lejupielādējamu failu, dokumentu, attēlu un jebkādu citu audiovizuālo iegādei, izmantojot jebkādus elektroniskos līdzekļus, galvenokārt, izmantojot pozicionēšanas sistēmas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-qasam tad-divertiment li joffri links għax-xiri ta' mużika, arkivji li jistgħu jitniżżlu, dokumenti, immaġni u kwalunkwe xogħol awdjoviżiv permezz ta' kwalunkwe mezz elettroniku ibbażat fundamentalment f'sistemi ta' lokalizzazzjoni
Dutch[nl]
Detailverkoop op het gebied van amusement, met aanbiedingen van links voor het kopen van muziek, downloadbare bestanden, documenten, beelden en allerlei soorten audiovisuele werken via alle elektronische media gebaseerd op plaatsbepalingssystemen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej związanej z rozrywką w postaci udostępniania linków do zakupu muzyki, plików do pobrania, dokumentów, obrazów i wszelkich dzieł audiowizualnych za pośrednictwem wszelkich mediów elektronicznych, głównie opartych na systemach lokalizacji
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho no domínio do entretenimento, disponibilizando ligações para a compra de música, ficheiros descarregáveis, documentos, imagens e qualquer obra audiovisual através de todos os meios eletrónicos essencialmente baseados em sistemas de localização
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în domeniul divertismentului care oferă legături pentru cumpărarea de muzică, arhive descărcabile, documente, imagini şi orice lucrări audiovizuale prin orice mijloc electronic bazat în principal pe sisteme de localizare
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti zábavy s ponukou odkazov na nákup hudby, súbory na stiahnutie, dokumenty, obrázky a rôzne audiovizuálne diela prostredníctvom elektronických prostriedkov založených predovšetkým na polohových systémoch
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju zabave z dostopom do povezav za kupovanje glasbe, prenosljivih datotek, dokumentov, slik in vseh drugih avdiovizualnih del preko vseh drugih elektronskih medijev, ki temeljijo zlasti na lokalizacijskih sistemih
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning inom underhållning som erbjuder länkar till handel med musik, nerladdningsbara filer, dokument, bilder och andra audiovisuella verk via andra elektroniska medier, framför allt baserade på lokaliseringssystem