Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت عاطفي سخيف
Bulgarian[bg]
Шибан сантименталист.
Czech[cs]
Jste zkurvený sentimentalista.
Greek[el]
Γαμημένε αισθηματία!
English[en]
You're a fucking sentimentalist.
Finnish[fi]
Mokoma haaveilija.
Hebrew[he]
אתה רגשני מזויין.
Croatian[hr]
Vi ste prokleti sentimentalist.
Indonesian[id]
Dasar sentimen sialan.
Italian[it]
Sei un fottuto sentimentalista.
Dutch[nl]
Je bent een sentimentele zak.
Polish[pl]
Jesteś cholernie sentymentalny.
Portuguese[pt]
Você é uma porra de um sentimental.
Romanian[ro]
Eşti un sentimental afurisit.
Slovenian[sl]
Jebeni sentimentalist si.
Albanian[sq]
Je sentimentalist i mallkuar.
Serbian[sr]
Vi ste prokleti sentimentalist.
Swedish[sv]
Du är så jävla sentimental.
Turkish[tr]
Namussuz piç.