Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hertil hører også - foruden konklusionerne fra sidste fredag - at forbedre gennemførelsen af EU-lovgivningen.
German[de]
Dazu gehört auch - zu den Schlussfolgerungen vom vergangenen Freitag - der Abbau des Defizits bei der Umsetzung von Gemeinschaftsrecht.
Greek[el]
Τα συμπεράσματα της περασμένης Παρασκευής συμπεριλαμβάνουν επίσης την άρση του ελλείμματος ως προς τη μεταφορά του κοινοτικού δικαίου.
English[en]
Last Friday's conclusions also include the elimination of the deficit in the transposition of Community law.
Spanish[es]
Las conclusiones del pasado viernes también incluyen la supresión del déficit de la transposición del derecho comunitario.
Finnish[fi]
Viime perjantaina annetuissa päätelmissä esitetään myös, että vaje yhteisön oikeuden saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä olisi saatava poistettua.
French[fr]
Les conclusions de vendredi dernier comprennent également l'élimination du déficit de transposition des lois communautaires.
Italian[it]
Le conclusioni di venerdì scorso comprendono inoltre la riduzione del deficit di recepimento della normativa comunitaria.
Dutch[nl]
In de conclusies van afgelopen vrijdag wordt ook het wegwerken van de achterstand bij de omzetting van de communautaire wetgeving vermeld.
Portuguese[pt]
As conclusões da passada sexta-feira incluem também a redução do défice existente no plano da transposição da legislação comunitária.
Swedish[sv]
Förra fredagens slutsatser omfattar även ett mål för att undanröja bristerna i införlivandet av gemenskapslagstiftningen.