Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фондацията инвестира парите в застраховка на мое име, а застрахователните премии не се считат за доход.
English[en]
The charity invested it in a cash value insurance policy for me since the premiums aren't considered income.
Spanish[es]
La caridad invirtió el dinero en una póliza para mí, lo cual está bien pues los seguros de vida no se consideran ingresos.
Croatian[hr]
Onda je ta kompanija uložila u moje životno osiguranje....... premije se ne smatraju prihodom.
Polish[pl]
Inwestycje w dobroczynność to ubezpieczenie gotówkowe dla mnie..... odkąd premie nie są już tak wysokie.
Portuguese[pt]
A caridade então investiu o dinheiro, o que é uma política válida para mim, você sabe, desde que os prêmios de seguro não são considerados receita.
Romanian[ro]
ONG-ul a investit banii într-o polită de asigurare pentru mine având în vedere că primele nu sunt considerate venit.
Russian[ru]
Благодаря этому я смог приобрести страховой полис, и это нормально раз уж страховой взнос не считается доходом.
Serbian[sr]
Onda je ta kompanija uložila u moje životno osiguranje....... premije se ne smatraju prihodom.