Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I henhold til FN's Udviklingsprogram er bruttoindskrivningsprocenten på grundskoleniveau for nylig blevet beregnet til 39 % for drenge og kun 3 % for piger.
German[de]
Laut dem UN-Entwicklungsprogramm wurde die Einschreibungsrate auf Grundschulebene erst kürzlich auf 39 % für Jungen und die für Mädchen auf gerade einmal 3 % geschätzt.
English[en]
According to the UN Development Programme, the gross enrolment ratio at primary level has been most recently calculated as being 39% for boys, with a corresponding rate for girls of just 3%.
Spanish[es]
Según los cálculos más recientes del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, la tasa bruta de inscripciones de alumnos de primaria es de 39% para los niños y de apenas un 3% para las niñas.
Finnish[fi]
YK:n kehitysohjelman mukaan koulutukseen osallistuu äskettäisten tutkimusten perusteella 39 prosenttia pojista ja tytöistä vain 3 prosenttia.
French[fr]
Selon le programme des Nations unies pour le développement, les dernières estimations relatives au taux d’inscription à l’école primaire rapportent un taux de 39% pour les garçons et un taux correspondant d’à peine 3% pour les filles.
Dutch[nl]
Met desastreuze gevolgen: volgens recente gegevens van het ontwikkelingsprogramma van de VN volgt 39 procent van de jongens basisonderwijs, tegen slechts 3 procent van de meisjes.
Portuguese[pt]
Segundo o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, as estimativas mais recentes indicam que a taxa de inscrição no ensino primário é de 39% para os rapazes e de apenas 3% para as raparigas.
Swedish[sv]
Enligt FN:s utvecklingsprogram har den totala andelen inskrivna på grundläggande undervisningsnivå nyligen beräknats ligga på 39 procent för pojkar, med en motsvarande andel för flickor på endast 3 procent.