Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлечение, включително развлечение, свързани с водни дейности като каране на сърфове, при които се гребе прав, каране на сърф, каране на сърф ски, каране на водни ски и каране на уиндсърф
Czech[cs]
Zábava, včetně zábavy vztahující se k vodním aktivitám, jako je pádlování na deskách ve stoje, surfování, surfingové lyžování, lyžování na vlnách a plachtění
Danish[da]
Underholdninggsvirksomhed, inklusive underholdning i fornbindelse med vandbaserede aktiviteter, såsom sejlads med stand up-paddleboards, surfing, surfski-, waveski- og brætsejlads
German[de]
Unterhaltung, einschließlich Unterhaltung im Zusammenhang mit Wasseraktivitäten wie dem Stehpaddeln, Surfen, dem Surfskisport, den Waveskisport und dem Windsurfen
Greek[el]
Ψυχαγωγία, όπου περιλαμβάνεται ψυχαγωγία σε σχέση με αθλήματα νερού όπου περιλαμβάνεται κυματοδρομία με σανίδα για όρθιο κουπί, κυματοδρομία, κυματοδρομία με πέδιλα και ιστιοσανίδα
English[en]
Entertainment, including entertainment relating to water-based activities such as stand up paddle boarding, surfing, surf skiing, wave skiing and sailboarding
Spanish[es]
Entretenimiento, incluyendo entretenimiento relativo a actividades acuáticas como SUP (surf de pie), surf, esquí de surf, esquí en las olas y windsurf
Estonian[et]
Meelelahutus, sh meelelahutus seoses järgmiste veetegevustega: peal püsti seistava aerulauaga sõit, surfisõit, veesuusatamine, lainesuusatamine ja purjelauasõit
Finnish[fi]
Ajanviete, mukaan lukien ajanviete, joka liittyy vesiharrastuksiin, kuten seisoaltaan tapahtuvaan melontalautailuun, lainelautailuun, lainekajakointiin, vesihiihtoon ja purjelautailuun
French[fr]
Divertissement, y compris divertissement concernant des activités aquatiques telles que le pagayage debout, le surf, le ski de surf, le ski nautique et la pratique de la planche à voile
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, beleértve a szórakoztatást a vízi tevékenységek, köztük az álló szörfdeszkázás, szörfözés,hullámsíelés, hullámlovas szörfdeszkázás, vitorlás szörfdeszkázás terén
Italian[it]
Divertimento, incluso il divertimento in relazione agli sport d'acqua, inclusi il surf su tavole da SUP (stand up paddle), surf, sci nautici, tavole da surf su cui ci si può sedere e windsurf
Lithuanian[lt]
Pramogos, įskaitant pramogas, susijusias su vandens sporto veikla, būtent su plaukiojimu stovimomis irklinėmis plaukiojimo lentomis, banglentėmis, vandens slidėmis ir burlentėmis
Latvian[lv]
Izklaide, tostarp izklaide, kas ir saistīta ar ūdens aktivitātēm, proti, sērfošanu ar airi, sērfošanu, slēpošanu ar ūdensslēpēm, slēpošanu ar ūdensslēpēm un braukšanu ar vējdēli
Maltese[mt]
Divertiment, inkluż divertiment relatat ma' attivitajiet ibbażati fuq l-ilma bħal stand up paddle boarding, serfing, surf skiing, wave skiing u sailboarding
Dutch[nl]
Ontspanning, waaronder ontspanning met betrekking tot activiteiten op waterbasis, waaronder surfen op planken om op te staan met een peddel, surfen, surfskiën, golfskiën en plankzeilen
Polish[pl]
Rozrywka, w tym rozrywka związana z zajęciami wodnymi takimi, jak pływanie na stojąco na desce typu paddle board, surfing, narty wodne, narty wodne i windsurfing
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, incluindo entretenimento relacionado com actividades aquáticas, nomeadamente "stand-up-paddle surf", surf, "surf-ski", "wave-ski" e windsurf
Romanian[ro]
Divertisment, inclusiv divertisment referitor la activităţi nautice precum surfing cu vâsle, surfing, schi nautic, schi pe valuri şi surfing cu velă
Slovak[sk]
Zábava, vrátane zábavy v oblasti vodných športov, akými sú menovite plávanie na veslovacích doskách na státie, surfovanie, lyžovanie na surfe, vodné lyžovanie a plávanie na plachetnicových doskách
Slovenian[sl]
Razvedrilo, vključno z razvedrilom v zvezi z dejavnostmi v vodi kot so deskanje z veslanjem stoje, deskanje na vodi, jezdenje valov s kajaki, jezdenje valov s kajaku podobnimi deskami in deskanje z jadri
Swedish[sv]
Underhållning, inklusive underhållning relaterad till vattenbaserade aktiviteter såsom stående brädpaddling, surfing, skidsurfing, vågskidsurfing och segelbrädsurfing