Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера щеше да я засмуче с прахосмукачката.
Bosnian[bs]
Pa, jučer ga je zamalo usisala.
Czech[cs]
No, včera skoro podlezla do jejího vzduchoprázdna.
German[de]
Na ja, gestern hat sie sie beinahe beim Staubsaugen eingesaugt.
English[en]
Well, yesterday she almost sucked her up in the vacuum.
Spanish[es]
Bueno, ayer casi la succionó con el aspirador.
French[fr]
Et bien, hier elle a failli l'aspirer.
Croatian[hr]
Pa, jucer je gotovo joj sisao se u vakuumu.
Dutch[nl]
Gister verdween ze bijna in de stofzuiger.
Polish[pl]
Wczoraj prawie wciągnęła ją odkurzaczem.
Portuguese[pt]
Bom, ontem ela quase sugou ela com o aspirador de pó.
Romanian[ro]
Păi, ieri aproape că a aspirat-o cu aspiratorul.
Russian[ru]
Ну, вчера она чуть не засосала её в пылесос.
Slovak[sk]
No, včera ho skoro vcucla do vysávača.
Serbian[sr]
Pa, jučer ga je zamalo usisala.
Turkish[tr]
Dün neredeyse elektrikli süpürgeye çekiyordu.