Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Cigaretrygning betragtes nu af autoriteter som en form for stofmisbrug.
German[de]
Fachleute betrachten das Zigarettenrauchen jetzt als eine Sucht.
Greek[el]
Το κάπνισμα τσιγάρων θεωρείται τώρα από έγκυρες πηγές ότι αποτελεί ένα είδος τοξικομανίας.
English[en]
Cigarette smoking is now considered by authorities to be a form of addiction.
Spanish[es]
Actualmente las autoridades consideran el fumar cigarrillos como una forma de enviciamiento o toxicomanía.
Finnish[fi]
Nykyään asiantuntijat pitävät savukkeitten polttoa eräänlaisena pakonomaisena riippuvuutena.
French[fr]
Les médecins considèrent maintenant que fumer la cigarette est une forme de toxicomanie.
Italian[it]
Quello del fumo è ora considerato dagli esperti un vizio.
Japanese[ja]
権威者たちは今では喫煙を麻薬常用の一形態とみなしています。
Korean[ko]
현재 권위자들은 흡연을 일종의 중독으로 간주한다.
Norwegian[nb]
En rekke autoriteter regner nå med at sigarettrøkere blir avhengige av nikotin.
Dutch[nl]
Het roken van sigaretten wordt nu door deskundigen beschouwd als een vorm van verslaving.
Portuguese[pt]
Fumar cigarro é agora considerado por autoridades no assunto uma forma de vício.
Swedish[sv]
Sakkunniga anser nu att cigarrettrökning framkallar ett beroende.
Turkish[tr]
Otoriteler, artık sigarayı bir tür uyuşturucu olarak kabul ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Авторитети вважають, що куріння цигарок тепер сталось формою згубної звички.