Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Here, Funabashi City's homegrown, unofficial mascot Funassyi (an anthropomorphic pear, a key Funabashi crop) addresses the Foreign Correspondents’ Club in Tokyo:
Spanish[es]
Aquí, la mascota no oficial de la ciudad de Funabashi: Funassyi (una pera antropomórfica, un cultivo clave en Funabashi), se dirige al Club de Corresponsales en el Extranjero en Tokio:
Japanese[ja]
船橋市の非公式キャラクター・ふなっしー 船橋市の特産物である梨のキャラクター)は、東京にある外国特派員協会で会見している。
Malagasy[mg]
Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:
Chinese[zh]
這是在東京國際媒體協會上致詞的「船梨精」。( 主產梨子的 船橋市 ,把梨子擬人化作為該市非官方的吉祥物)