Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тези подпозиции принадлежат, например, индикаторите с електролуминесцентни диоди, използвани главно като цифрови и/или азбучноцифрови сигнали в оповестителни табла, например, съставени от един или повече сглобени знаци.
Czech[cs]
Do těchto podpoložek patří různé elektroluminiscenční diodové indikace (odečty) používané hlavně jako číslicové a/nebo alfanumerické signály nebo zobrazovací panely, například sestavené z buněk nebo různých diod vyzařujících světlo.
Danish[da]
Disse underpositioner omfatter bl.a. display af lysemitterende dioder, der hovedsagelig anvendes som numeriske og/eller alfanumeriske signaler i displays, som fx består af et eller flere sammensatte tegn.
German[de]
B. Leuchtdiodenanzeigen, die als digitale und/oder alphanumerische Anzeigen hauptsächlich für Anzeigetafeln verwendet werden und z. B. aus einem einzigen Zeichen oder aus mehreren nebeneinander angeordneten Zeichen bestehen.
Greek[el]
Στις διακρίσεις αυτές υπάγονται π.χ. οι διατάξεις οπτικής παρουσίασης με διόδους ηλεκτροφωταύγειας οι οποίες (διατάξεις) χρησιμοποιούνται κυρίως ως αριθμητικά ή/και αλφαριθμητικά σήματα π.χ. στους πίνακες ανακοινώσεων, και οι οποίες αποτελούνται από ένα ή περισσότερα σήματα μαζί.
English[en]
These subheadings include variable electroluminescent diode readouts used principally as numerical and/or alphanumerical signals or display panels, for example, made up of cells or various light-emitting diodes.
Spanish[es]
Pertenecen, por ejemplo, a estas subpartidas los dispositivos de visualización por diodos electroluminiscentes, utilizados principalmente como señales numéricas o alfanuméricas en los tableros anunciadores, por ejemplo: constituidos por uno o por varios signos reunidos.
Estonian[et]
Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad muudetavad elektroluminestsentsdioodnäidikud, mida põhiliselt kasutatakse arv- ja/või tärknäidikutena näitpaneelides, näiteks, mis koosnevad rakkudest või mitmesugustest valgusdioodidest.
Finnish[fi]
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. erilaiset elektroluminesenssinäytöt, joita käytetään pääasiallisesti esim. numeerisina ja/tai alfanumeerisina näyttöinä mainostauluissa ja jotka koostuvat yhdestä tai useammasta merkistä.
French[fr]
Relèvent par exemple de ces sous-positions les dispositifs d'affichage à diodes électroluminescentes utilisés principalement comme signaux numériques et/ou alphanumériques dans les tableaux annonciateurs, par exemple, composés d'un seul ou de plusieurs signes assemblés.
Croatian[hr]
U ove se podbrojeve razvrstava različite pokaznike sa svjetlećim diodama, koje se uglavnom rabi kao digitalne i/ili alfanumeričke znakove na pokaznim pločama i koji mogu biti u obliku pojedinačnog znaka ili u obliku više znakova poredanih jedan do drugoga.
Hungarian[hu]
Ezen alszámok alá tartoznak a változtatható elektrolumineszcens diódás kiírók, amelyeket főként numerikus és/vagy alfanumerikus jelző- vagy kijelzőpanelként használnak, például cellákból vagy különféle fénykibocsátó diódából összeállítva.
Italian[it]
Rientrano, per esempio, in queste sottovoci i dispositivi di visualizzazione a diodi elettroluminescenti, utilizzati per lo più come segnali numerici e/o alfanumerici per esempio nei quadri indicatori e composti d'uno o più segni assemblati.
Lithuanian[lt]
Šioms subpozicijoms priskiriami kintami elektroliuminescencinio diodo rodmenys, daugiausia naudojami kaip skaitmeniniai ir/arba raidiniai-skaitmeniniai ženklai arba švieslentės, pavyzdžiui, sudaryti iš įvairių šviesos diodų elementų.
Latvian[lv]
Šajās apakšpozīcijās ietilpst dažādi gaismas diodes indikatori, kuros pamatā izmanto skaitliskus un/vai skaitļu-burtu signālus, vai displeja paneļi, piemēram, kuri izgatavoti no šūnām vai dažādām gaismu izstarojošām diodēm.
Maltese[mt]
Dawn is-subtitli jinkludu readouts minn dajowds elettroluminexxenti li jvarjaw li jintużaw prinċipalment bħala sinjali numeriċi u/jew alfanumeriċi jew pannell għal display, pereżempju, magħmul minn ċelluli jew diversi dajowds li jarmu d-dawl.
Dutch[nl]
Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld aanwijzers (displays) met lichtgevende dioden, hoofdzakelijk gebruikt voor het weergeven van numerieke en/of alfanumerieke signalen op signaalborden, bestaande uit een of verscheidene tekens.
Polish[pl]
Podpozycje te obejmują elektroluminescencyjne diody parametryczne do odczytu stosowane głównie jako numeryczne i/lub alfanumeryczne tablice sygnalizacyjne lub tablice wyposażone w ekrany, wykonane, na przykład z komórek lub różnych diod emitujących światło.
Portuguese[pt]
Classificam-se, por exemplo, nestas subposições os dispositivos de visualização de díodos eletroluminescentes utilizados principalmente como sinais numéricos e/ou alfanuméricos em painéis indicadores, compostos, por exemplo, de um ou vários sinais montados.
Romanian[ro]
La aceste subpoziții se clasifică dispozitivele de afișaj cu diode electroluminiscente utilizate în principal ca semnale digitale și/sau alfanumerice la tablourile semnalizatoare, de exemplu, compuse dintr-una sau mai multe celule asamblate.
Slovak[sk]
Do týchto podpoložiek patria premenlivé elektroluminiscenčné diodové indikácie používané hlavne ako číslicové, a/alebo abecedne číslicové signálne alebo zobrazovacie panely zostavené napr. z buniek alebo rozličných fotoemisných diód.
Slovenian[sl]
Te tarifne podštevilke zajemajo razne elektroluminiscenčne diodne plošče, ki uporabljajo v glavnem numerične in/ali alfanumerične signale ali displeje, kot so npr. tisti, izdelani iz celic z diodami, ki oddajajo svetlobo različnih barv.
Swedish[sv]
Dessa undernummer omfattar bl.a. lysdiodsindikeringar som huvudsakligen används som numeriska eller alfanumeriska signaler eller signaltablåer och som t.ex. består av celler eller flera lysdioder.