Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Verder strek dit diegene wat dit bywoon, tot voordeel.
Amharic[am]
2 በስብሰባዎች ላይ መገኘት ተሰብሳቢዎቹንም ይጠቅማል።
Azerbaijani[az]
2 Bu görüşlərə gələnlər oradan böyük fayda əldə edirlər.
Central Bikol[bcl]
2 Nakikinabang man sa mga pagtiripon an mga nag-aatender.
Bemba[bem]
2 Abasangwa kuli uku ukulongana balanonkelamo sana.
Bulgarian[bg]
2 Освен това събранията са от полза за присъстващите.
Bislama[bi]
2 Mo tu, ol miting oli mekem i gud long ol man.
Cebuano[ceb]
2 Ang mga tigom makahatag usab ug kaayohan sa mga manambong.
Czech[cs]
2 Shromáždění Božího lidu také vždy přinášela užitek těm, kdo se jich zúčastnili.
Danish[da]
2 Møderne er desuden til gavn for dem der overværer dem.
German[de]
2 Jeder Anwesende hat aber auch einen persönlichen Nutzen davon.
Ewe[ee]
2 Ƒuƒoƒo alea ɖea vi na vavalawo katã.
Greek[el]
2 Επιπλέον, όσοι παρευρίσκονται στις συναθροίσεις ωφελούνται από αυτές.
English[en]
2 Meetings also benefit those who attend.
Estonian[et]
2 Peale selle tuleb koosolekutel käimine meile kasuks.
Finnish[fi]
2 Lisäksi kokoukset hyödyttävät läsnäolijoita.
Fon[fon]
2 Kplé lɛ nɔ lɛ́ hɛn lè wá nú mɛ ɖěɖee wá lɛ é.
French[fr]
2 De plus, les réunions apportent des bienfaits à ceux qui y assistent.
Ga[gaa]
2 Kɛfata he lɛ, mɛi ni baa kpeei nɛɛ náa he sɛɛ waa.
Hindi[hi]
2 सभाओं में हाज़िर होने से हमें भी फायदा होता है।
Hiligaynon[hil]
2 Makabenepisyo man ang mga nagatambong sa mga miting.
Croatian[hr]
2 Usto, sastanci uvelike koriste onima koji im prisustvuju.
Haitian[ht]
2 Moun ki la nan reyinyon yo jwenn byenfè tou.
Hungarian[hu]
2 Ezenkívül a jelenlevők hasznot is merítenek az összejövetelekből.
Armenian[hy]
2 Ժողովի հանդիպումները մեծ օգուտներ են տալիս ներկաներին։
Indonesian[id]
2 Selain itu, pertemuan semacam itu bermanfaat bagi orang yang hadir.
Iloko[ilo]
2 Magunggonaan met dagiti tumabuno kadagiti gimong.
Italian[it]
2 Inoltre le nostre riunioni hanno effetti positivi su chi vi assiste.
Japanese[ja]
2 集会は,出席する人たちのためにもなります。
Kongo[kg]
2 Balukutakanu ke nataka mpi mambote na bantu yina ke kwendaka.
Kikuyu[ki]
2 Ningĩ, arĩa mathiaga mĩcemanio nĩ magunĩkaga.
Kuanyama[kj]
2 Okwoongala ohaku etele yo ouwa ovo have uya kuko.
Kazakh[kk]
2 Кездесулер келушілердің өздеріне де пайдалы.
Ganda[lg]
2 Ate era enkuŋŋaana ziganyula abo abazibeeramu.
Lingala[ln]
2 Makita mpe epesaka bayangani matomba.
Lozi[loz]
2 Mikopano hape itusa batu babafumaneha kwateñi.
Lithuanian[lt]
2 Sueigos duoda daug naudos.
Luba-Katanga[lu]
2 Kadi kupwila kudi na kamweno ku boba batanwa’ko.
Luvale[lue]
2 Kukunguluka cheji kunganyalisanga vosena vaze veji kupwangako.
Latvian[lv]
2 Visi, kas apmeklē sapulces, arī paši daudz ko iegūst.
Macedonian[mk]
2 Освен тоа, состаноците, собирите и конгресите многу ни користат.
Malayalam[ml]
2 യോഗ ങ്ങ ളിൽ കൂടി വ രു ന്ന തു കൊണ്ട് പല പ്രയോ ജ ന ങ്ങ ളു മുണ്ട്.
Mongolian[mn]
2 Цуглаанд ирсэн бүх хүн ач тус хүртдэг.
Norwegian[nb]
2 Møtene er dessuten til gagn for dem som er til stede.
Dutch[nl]
2 Vergaderingen hebben ook voordelen voor de aanwezigen.
Northern Sotho[nso]
2 Le gona diboka di hola bao ba bago go tšona.
Nyanja[ny]
2 Misonkhano imapindulitsanso anthu amene apezeka pa misonkhanoyo.
Nzima[nzi]
2 Eza ayia ne mɔ boa menli mɔɔ kɔ ɔ bo la.
Ossetic[os]
2 Уымӕй уӕлдай, ӕмбырды фембӕлдтӕ стыр пайда хӕссынц, чи сӕм цӕуы, уыдонӕн.
Papiamento[pap]
2 Tambe, reunionnan ta benefisiá esnan ku ta asistí.
Polish[pl]
2 Poza tym z takich spotkań obecni odnoszą wiele korzyści.
Portuguese[pt]
2 Além disso, as reuniões beneficiam os que comparecem a elas.
Rarotongan[rar]
2 E puapinga katoaia ana te aronga e aere mai ana.
Rundi[rn]
2 Vyongeye, amakoraniro aragirira akamaro abayitaba.
Romanian[ro]
2 De asemenea, întrunirile le aduc multe foloase celor prezenţi.
Russian[ru]
2 Встречи приносят пользу тем, кто на них присутствует.
Kinyarwanda[rw]
2 Nanone amateraniro agirira akamaro abayazamo.
Slovak[sk]
2 Ďalším dôvodom je to, že zhromaždenia prinášajú úžitok tým, ktorí sa ich zúčastňujú.
Slovenian[sl]
2 Shodi tistim, ki jih obiskujejo, tudi koristijo.
Samoan[sm]
2 E aogā foʻi sauniga iā i latou e auai ai.
Shona[sn]
2 Vaya vanopinda misangano vanobatsirwawo nayo.
Songe[sop]
2 Na dingi, bisangilo abikwasha baaba abatwele mwanka.
Albanian[sq]
2 Mbledhjet u sjellin dobi edhe pjesëmarrësve.
Serbian[sr]
2 Osim toga, sastanci pozitivno utiču na one koji dolaze na njih.
Sranan Tongo[srn]
2 Ala sma di de na den konmakandra disi e kisi wini fu den tu.
Southern Sotho[st]
2 Liboka li boetse li molemo ho ba bang teng ho tsona.
Swedish[sv]
2 Men mötena är dessutom givande för oss.
Swahili[sw]
2 Pia, mikutano huwafaidi wale wanaohudhuria.
Congo Swahili[swc]
2 Pia, wale wenye kuhuzuria mikutano hiyo wanafaidika kabisa.
Turkmen[tk]
2 Duşuşyklara gatnaşmak biziň özümize-de köp peýda berýär.
Tagalog[tl]
2 Nakikinabang din sa mga pulong ang mga dumadalo rito.
Tetela[tll]
2 Ndo nto, wanɛ wɔtɔ lo nsanganya kondjaka wahɔ oma lɔkɔ.
Tswana[tn]
2 Gape dipokano di solegela molemo ba ba nnang gone kwa go tsone.
Tongan[to]
2 Ko e ngaahi fakatahá ‘oku toe ma‘u ‘aonga mei ai ‘a e fa‘ahinga ‘oku nau ma‘u iá.
Tonga (Nyasa)[tog]
2 Chifukwa chinyaki nchakuti, ŵanthu wo asanirika pa maunganu ayanduwa.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Miswaangano alimwi ilabagwasya aabo ibajanika.
Turkish[tr]
2 Ayrıca toplantılarımız, yani ibadetlerimiz katılan kişilere de yarar sağlar.
Tsonga[ts]
2 Minhlangano yi tlhela yi vuyerisa lava yaka eka yona.
Tatar[tt]
2 Очрашулар анда килгән кешеләргә файда китерә.
Twi[tw]
2 Bio nso, sɛ yɛkɔ nhyiam a ɛte saa a, yɛn ara na yenya so mfaso.
Ukrainian[uk]
2 Також зібрання приносять великий пожиток тим, хто їх відвідує.
Vietnamese[vi]
2 Các buổi nhóm họp cũng mang lại lợi ích cho những người tham dự.
Waray (Philippines)[war]
2 An mga katirok naghahatag liwat hin kapulsanan ha mga natambong.
Xhosa[xh]
2 Iintlanganiso ziba luncedo nakwabo baya kuzo.
Yoruba[yo]
2 Àwọn ìpàdé wa tún máa ń ṣe àwọn tó ń wá síbẹ̀ láǹfààní.
Chinese[zh]
2 参加聚会的人也可以从中获得益处。
Zulu[zu]
2 Imihlangano izuzisa nalabo abeza kuyo.