Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като завърши презентацията, похвалете ученика, който я е изнесъл и помолете класа да коментира преживяването.
Cebuano[ceb]
Inigkahuman sa presentasyon, pasalamati ang estudyante nga mipresentar ug pangutan-a ang klase alang sa bisan unsa nga feedback kalabut sa kasinatian.
Czech[cs]
Po této prezentaci dotyčného studenta pochvalte a požádejte ostatní členy třídy, aby se podělili o zpětnou vazbu ohledně této činnosti.
Danish[da]
Når præsentationen er færdig, roser du den deltager, der fremlagde, og beder klassen om feedback på den.
German[de]
Loben Sie den Teilnehmer am Ende seiner Präsentation und bitten Sie die Klasse um Anmerkungen.
English[en]
After the presentation is finished, compliment the student who presented and ask the class for any feedback on the experience.
Spanish[es]
Cuando haya terminado la presentación, felicite al alumno que la hizo y pida a la clase que ofrezca comentarios en cuanto a la experiencia.
Estonian[et]
Pärast ettekannet kiitke esitluse teinud õpilast ja paluge klassilt kogemuse kohta tagasisidet.
French[fr]
À la fin de son exposé, complimentez l’intervenant et demandez à ses camarades de faire des commentaires.
Croatian[hr]
Kada prezentacija bude gotova, pohvalite polaznika koji je izlagao i zatražite od razreda bilo koju povratnu informaciju za iskustvo.
Hungarian[hu]
A tanítás végeztével dicsérd meg a tanulót, és kérj visszajelzést az osztálytól a tapasztalatukkal kapcsolatban.
Indonesian[id]
Setelah presentasinya selesai, pujilah siswa yang memberikan presentasi dan mintalah dari kelas umpan balik apa pun mengenai pengalaman itu.
Italian[it]
Alla fine della presentazione, fai i complimenti allo studente e chiedi agli altri dei commenti sull’esperienza.
Japanese[ja]
発表が終わってから,発表してくれた生徒をたたえ,発表したことについてフィードバックがないかクラス全員に尋ねます。
Korean[ko]
발표가 끝나면 가르친 학생을 칭찬하고, 반원들에게 이 발표에 대한 피드백을 부탁한다.
Lithuanian[lt]
Kai mokinys baigs, pagirkite jį ir pasiteiraukite klasės, ką jie mano apie tokį mokymą.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad students ir iepazīstinājis ar savu pārskatu, izsakiet šim studentam komplimentu un palūdziet klases audzēkņiem sniegt atsauksmes par tikko dzirdēto.
Malagasy[mg]
Rehefa vita ilay fampianarana, dia dokafy ilay mpianatra izay nanao izany ary anontanio ireo mpianatra raha misy manana fanamarihana mikasika izany.
Mongolian[mn]
Танилцуулга дууссаны дараа, танилцуулсан суралцагчийг сайшааж, уг туршлагын талаар ямар нэгэн санаа оноо байгаа эсэхийг ангийнхнаас асуу.
Norwegian[nb]
Etter fremføringen roser du eleven som hadde den, og ber klassen om tilbakemeldinger om denne opplevelsen.
Dutch[nl]
Na de presentatie geeft u die cursist een compliment en vraagt u de klas of ze wat feedback kunnen geven.
Polish[pl]
Po jego prezentacji pochwal go i zapytaj klasę o opinię i komentarze dotyczące tego doświadczenia.
Portuguese[pt]
Depois que a apresentação terminar, agradeça ao aluno que fez a apresentação e peça à classe que faça quaisquer comentários sobre a experiência.
Romanian[ro]
După încheierea prezentării, complimentaţi cursantul care a făcut prezentarea şi rugaţi membrii clasei să-şi exprime părerile cu privire la acea experienţă.
Russian[ru]
По окончании презентации похвалите этого студента и попросите класс дать отзыв.
Samoan[sm]
A uma loa le aoaoga, faamalo atu i le tamaitiiti aoga sa fai atu lana aoaoga ma fesili atu i le vasega mo soo se manatu faaalia e uiga i le aafiaga.
Swedish[sv]
Tacka eleven för hans eller hennes presentation och be klassen om feedback.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng paglalahad, purihin ang estudyanteng naglahad at hingan ng anumang feedback ang klase tungkol sa karanasan.
Tongan[to]
Ka ʻosi ia, fakahīkihikiʻi ʻa e tokotaha ako naʻá ne fai e fakamatalá pea kole ki he kalasí pe ʻoku ʻi ai haʻanau fakamatala fekauʻaki mo e aʻusia ko ʻení.