Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ingestel op hulle behoeftes
Amharic[am]
ለሚያስፈልጋቸው ነገር ንቁ መሆን
Arabic[ar]
التكيف مع حاجاتهم
Central Bikol[bcl]
Inaasikaso an Saindang mga Pangangaipo
Bemba[bem]
Ukwankulako ku Fintu Bakabila
Bulgarian[bg]
Откликвай на техните нужди
Bislama[bi]
Luksave Mo Tekem Aksin Folem Nid Blong Olgeta
Cebuano[ceb]
Masanongon sa Ilang mga Panginahanglan
Chuukese[chk]
Polueni Ar Kewe Osupwang
Czech[cs]
Buďme vnímaví k jejich potřebám
Danish[da]
Vær opmærksom på elevens behov
German[de]
Für ihre Bedürfnisse aufgeschlossen sein
Ewe[ee]
Tsotso Ðe Woƒe Hiahiãwo Ŋu
Efik[efi]
Ndinam N̄kpọ Mban̄a Mme Udọn̄ Mmọ
Greek[el]
Ας Ανταποκρινόμαστε στις Ανάγκες Τους
English[en]
Responsive to Their Needs
Spanish[es]
Sensibles a sus necesidades
Estonian[et]
Pane tähele õpilase vajadusi
Persian[fa]
پاسخگوی نیاز آنان باش
Finnish[fi]
Tarpeet huomioon
French[fr]
Répondons à leurs besoins
Ga[gaa]
Amɛnuɔ Amɛhiamɔ Nii Ahe
Hebrew[he]
מענה לצרכים
Hindi[hi]
उनकी ज़रूरतों को पूरा करना
Hiligaynon[hil]
Nagapasibu sa Ila mga Kinahanglanon
Croatian[hr]
Reagirati na njihove potrebe
Hungarian[hu]
Reagáljunk érzékenyen a szükségleteikre
Armenian[hy]
Հարմարվեք նրանց ընդունակություններին եւ պահանջներին
Western Armenian[hyw]
Անոնց Կարիքները Լեցուցէք
Indonesian[id]
Tanggap terhadap Kebutuhan Mereka
Iloko[ilo]
Panangipaay Kadagiti Kasapulanda
Icelandic[is]
Að bregðast við þörfum nemandans
Italian[it]
Andiamo incontro ai loro bisogni
Japanese[ja]
相手の必要に機敏にこたえる
Georgian[ka]
მათი მოთხოვნილებების გათვალისწინება
Kongo[kg]
Beto Lungisa Bansatu na Bo
Korean[ko]
그들의 필요에 반응을 나타냄
Kyrgyz[ky]
Алардын муктаждыктарына кам көрүү
Lingala[ln]
Tókokisa bamposa na bango
Lozi[loz]
Ku Eza se Siñwi ka za Butokwi bwa Bona
Lithuanian[lt]
Jautrūs jų reikmėms
Luvale[lue]
Kwijiva Mwakuvakafwila Kanawa
Latvian[lv]
Skolnieku vajadzības
Malagasy[mg]
Asio fiheverana ny zavatra ilain’izy ireo
Marshallese[mh]
Bojak ñan Uake Aikwij Ko Air
Macedonian[mk]
Да реагираме на нивните потреби
Malayalam[ml]
അവരുടെ ആവശ്യങ്ങളോടു പ്രതികരിക്കുക
Marathi[mr]
त्यांच्या गरजांप्रती प्रतिक्रियाशील
Maltese[mt]
Wieġeb għall- Ħtiġijiet Tagħhom
Burmese[my]
သူတို့၏လိုအပ်ချက်များကို တုံ့ပြန်တတ်ပါ
Norwegian[nb]
Vi må være våkne for andres behov
Nepali[ne]
तिनीहरूका आवश्यकताहरूमा ध्यान दिने
Niuean[niu]
Tali Atu ke he Tau Manako ha Lautolu
Dutch[nl]
Openstaan voor hun behoeften
Northern Sotho[nso]
Go Arabela go Dinyakwa tša Bona
Nyanja[ny]
Kuwathandiza pa Zosoŵa Zawo
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ
Papiamento[pap]
Actua Segun Nan Necesidadnan
Polish[pl]
Uwzględniaj potrzeby zainteresowanych
Pohnpeian[pon]
Mwekidki Ahr Anahn Akan
Portuguese[pt]
Compreenda as necessidades deles
Rundi[rn]
Barabafasha mu vyo Bakeneye
Romanian[ro]
Fiţi receptivi la necesităţile lor!
Russian[ru]
Учитывать их потребности
Kinyarwanda[rw]
Kwitabira Ibyo Bakeneye
Slovak[sk]
Vnímaví na ich potreby
Slovenian[sl]
Pozorni na njihove potrebe
Samoan[sm]
Ia Tali Lelei Atu i o Latou Manaoga
Shona[sn]
Kuita Zvavanoda
Albanian[sq]
Të ndjeshëm ndaj nevojave të tyre
Serbian[sr]
Reagujmo na njihove potrebe
Sranan Tongo[srn]
Sabi san den abi fanowdoe
Southern Sotho[st]
Ho Arabela Litlhokong Tsa Bona
Swedish[sv]
Lyhörd för deras behov
Swahili[sw]
Kuitikia Mahitaji Yao
Telugu[te]
వారి అవసరతలకు ప్రతిస్పందించడం
Thai[th]
ตอบ สนอง ความ จําเป็น ของ พวก เขา
Tagalog[tl]
Tumutugon sa Kanilang mga Pangangailangan
Tswana[tn]
Go Tsibogela Dilo Tse ba di Tlhokang
Tonga (Zambia)[toi]
Kubikkila Maanu Kuzintu Nzyobayandika
Tok Pisin[tpi]
Tingim Ol Samting Bilong Helpim Ol
Turkish[tr]
İhtiyaçlarına Duyarlı Olun
Tsonga[ts]
Ku Pfumelelana Ni Swilaveko Swa Vona
Twi[tw]
Wɔn Ahiade Ho Dwuma a Yebedi
Tahitian[ty]
Te haamâharaa i to ratou mau hinaaro
Ukrainian[uk]
Чутливі до їхніх потреб
Umbundu[umb]
Okutambuluiya Asukila Avo
Vietnamese[vi]
Đáp ứng nhu cầu của họ
Wallisian[wls]
Koutou Tokaga Ki Te ʼu Meʼa ʼAē ʼe ʼAoga Kia Nātou
Xhosa[xh]
Ukusabela Kwiintswelo Zabo
Yapese[yap]
Ngan Pi’ e Tin nib T’uf e Ayuw
Yoruba[yo]
Ṣíṣe Gírí Láti Mọ Ìṣòro Wọn
Chinese[zh]
体恤学生的需要
Zulu[zu]
Ukusabela Ezidingweni Zabo