Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعذرني, فقط سمحت لك منذ لحظات ان تلعق جسمي لكن ان انام معك سيكون نوعا من الحميميه ؟
Bulgarian[bg]
Извинявай, но преди една секунда ти ми лижеше задника, а да спиш с мен е твърде интимно?
Bosnian[bs]
Oprostite, prije nekoliko trenutaka si lizanje moje slezene Ali spava s tobom bi previše intimni?
Czech[cs]
Promiň, zrovna jsi mi lízal slezinu ale spát s tebou by bylo moc intimní?
Danish[da]
Undskyld mig, for et øjeblik siden slikkede du min bagdel, men at sove med mig er for intimt? Wow...
German[de]
Entschuldige, vor einem Moment hast du meine Ritze geleckt, aber mit mir zu schlafen ist etwas zu intim?
Greek[el]
Συγγνώμη αλλά πριν από λίγο έγλειφες τη σπλήνα μου αλλά το να κοιμηθείς μαζί μου δείχνει οικειότητα;
English[en]
Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate?
Spanish[es]
Discúlpame, hace un rato estabas lamiendo mí ano pero dormir juntos es muy íntimo?
French[fr]
Excuse-moi, mais il y a juste un moment tu me léchais les fesses mais dormir ensemble serait trop intime?
Hebrew[he]
לפני דקה ליקקת לי את הטחול, אבל לישון ביחד יהיה אינטימי מידי?
Hungarian[hu]
Bocs, de egy perce még a fenekemet nyaltad, de lefeküdni velem meg már túl intim lenne?
Dutch[nl]
Net lik je mijn bilspleet, maar met me slapen is te intiem?
Polish[pl]
Przepraszam, przed chwilą lizałeś mi rowa a spanie ze mną byłoby zbyt intymne?
Portuguese[pt]
Desculpa, há instantes estavas a lamber o meu rabo... mas dormir juntos seria demasiado íntimo?
Romanian[ro]
Pardon, acum un moment îmi lingeai splina dar să dorm cu mine ar fi prea intim?
Russian[ru]
Извините, минуту назад ты лизал мою задницу, а спать с тобой, значит, это было бы слишком интимным?
Slovak[sk]
Prepáč, pred chvíľou si ma tu olizoval... ale spať s tebou by bolo príliš intímne?
Swedish[sv]
Ursäkta mig, Nyss slickade du min röv, men att sova med dig är för intimt?
Thai[th]
ขอโทษนะ เมื่อกี๊นายยังเลียก้นผมอยู่เลย ตอนนี้จะมาบอกว่าไม่คุ้นเคยเนี่ยนะ?
Turkish[tr]
Affedersin, bir dakika önce dalağımı yalıyordun, ama birlikte uyumak fazla yakınlaşmak mı oluyor?