Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега живее сам в каравана.
Bosnian[bs]
A sad živi sam u prikolici.
Czech[cs]
Jo, teď žije sám v přívěsu.
Danish[da]
Nu bor han i en trailerpark.
Greek[el]
Και τώρα μέvει μόvος του σε έvα τροχόσπιτο.
English[en]
Yeah, Now he lives alone in a trailer park.
Spanish[es]
Ahora vive solo en un parque de casas rodantes.
Estonian[et]
Ja nüüd elab üksinda haagiselamus.
French[fr]
Oui, maintenant il vit tout seul dans un camping.
Hebrew[he]
כן, עכשיו הוא חי לבדו בקרוון פרק.
Croatian[hr]
A sad živi sam u prikolici.
Hungarian[hu]
Ja, most pedig egyedül él egy lakókocsiban.
Indonesian[id]
Tapi dia hidup sendiri di mobil trailer
Italian[it]
Ora vive solo, in una roulotte!
Japanese[ja]
ー 今 や トレーラー で 1人暮し ー 1人 じゃ な い
Korean[ko]
그래서 기찻길공원에서 혼자 사는거야?
Norwegian[nb]
Ja, og nå lever han alene på en campingplass.
Dutch[nl]
Nu woont hij alleen in een trailerpark.
Polish[pl]
A teraz mieszka sam w przyczepie.
Portuguese[pt]
Agora mora sozinho no trailer.
Romanian[ro]
Da, acum locuieşte singur într-un parc de rulote.
Serbian[sr]
A sad živi sam u prikolici.
Turkish[tr]
Evet, şimdi yapayalnız karavan parkında yaşıyor.