Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En sammenligning af to undersøgelser viser virkningen af sådanne indstillinger til kvindens traditionelle rolle.
German[de]
Ein Vergleich zweier statistischer Erhebungen zeigt, wie sich diese Einstellung auf die traditionelle Rolle der Frau auswirkt.
Greek[el]
Μια σύγκρισις δύο ερευνών, δείχνει το αποτέλεσμα αυτής της στάσεως προς τον κατά παράδοσιν ρόλο της γυναίκας.
English[en]
A comparison of two surveys shows the effect of such attitudes toward the traditional role of women.
Spanish[es]
Una comparación de dos encuestas muestra el efecto de actitudes como ésa para con el papel tradicional de las mujeres.
Finnish[fi]
Kahden tutkimuksen vertailu osoittaa tällaisten asenteiden vaikutuksen naisten perinteiseen rooliin.
French[fr]
Les résultats de deux enquêtes permettent de mesurer l’effet produit par cet état d’esprit sur le rôle traditionnel de la femme.
Italian[it]
Confrontando i risultati di due sondaggi si vede l’effetto di tali vedute sul ruolo tradizionale della donna.
Japanese[ja]
女性の伝統的な役割に対するそのような態度が及ぼす影響は,次の二つの調査を比較してみると分かります。
Korean[ko]
두 가지 조사를 비교해 보면 여자들의 역할에 대한 그러한 태도가 미친 영향을 잘 알 수 있다.
Norwegian[nb]
En sammenligning mellom to meningsmålinger viser hvilken virkning slike holdninger har hatt på den tradisjonelle kvinnerollen.
Dutch[nl]
Hoezeer een dergelijke wijze op de traditionele rol van de vrouw van invloed is geweest op de instelling van de vrouw zelf, trad duidelijk aan het licht bij een vergelijking van twee onderzoeken.
Portuguese[pt]
Uma comparação entre duas enquêtes revela o efeito de tais atitudes para com o papel tradicional das mulheres.
Swedish[sv]
En jämförelse mellan två undersökningar i Förenta staterna visar hur sådana inställningar påverkat den traditionella kvinnorollen.