Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Während seiner ersten Amtszeit unterstützte er die Hexenjagd gegen Journalisten wie Hans-Martin Tillack, die Betrugsfälle aufgedeckt hatten.
English[en]
In his first term he supported witch hunts against journalists such as Hans-Martin Tillack who exposed frauds.
Spanish[es]
Durante su primer mandato apoyó la caza de brujas contra periodistas como Hans-Martin Tillack, que sacó a la luz diversos fraudes.
Finnish[fi]
Ensimmäisellä virkakaudellaan hän tuki noitavainoja, jotka kohdistuivat Hans-Martin Tillackin kaltaisiin, petoksia paljastaneisiin toimittajiin.
French[fr]
Lors de son premier mandat, il a soutenu une chasse aux sorcières envers les journalistes qui dévoilaient des fraudes, comme Hans-Martin Tillack.
Italian[it]
Nel corso del suo primo mandato egli aveva incoraggiato una caccia alle streghe contro giornalisti come Hans-Martin Tillack, che avevano smascherato episodi di frode.
Portuguese[pt]
Durante o seu primeiro mandato, apoiou perseguições às bruxas movidas contra jornalistas, como foi o caso de Hans-Martin Tillack, perseguido por ter denunciado situações de fraude.
Swedish[sv]
Under sin första ämbetstid stödde han häxjakter på journalister, exempelvis Hans-Martin Tillack som avslöjade bedrägerier.