Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنتك ثقيلة بالنسبة للأمريكيين
Bulgarian[bg]
Акцентът не е на американец.
Bosnian[bs]
Vrlo debeli naglasak za američku.
Czech[cs]
Na Američana máš dost silný přízvuk.
Greek[el]
Έχεις βαριά προφορά για Αμερικάνος.
English[en]
Very thick accent for an American.
Spanish[es]
Un acento muy grave para un estadounidense.
French[fr]
Très fort accent pour un Américain.
Hebrew[he]
מבטא כבד מאוד יחסית לאמריקאי.
Hungarian[hu]
Elég erős akcentus egy amerikaihoz.
Indonesian[id]
Aksen yang sangat tebal untuk orang Amerika.
Italian[it]
Accento pesante per un americano.
Korean[ko]
미국인 치고는 억양이 강하잖아 ( 영국식 억양 )
Dutch[nl]
Nogal een zwaar accent voor een Amerikaan.
Polish[pl]
Masz twardy akcent jak na Amerykanina.
Portuguese[pt]
Sotaque muito pesado para um americano.
Romanian[ro]
Foarte ciudat accent pentru un american.
Serbian[sr]
Imaš jak naglasak za Amerikanca.