Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لأن الحظ حالفهم وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Защото ченгетата имаха късмет?
Czech[cs]
Bylo to, protože měli policajti štěstí?
German[de]
War es, weil die Cops nur einen Glückstreffer landeten?
Greek[el]
Ήταν επειδή οι αστυνομικοί στάθηκαν απλά τυχεροί;
English[en]
Was it because the cops just got lucky?
Spanish[es]
¿Fue porque los policías sólo un golpe de suerte aterrizó?
Finnish[fi]
Oliko poliiseilla vain onnea?
Hebrew[he]
זה בגלל שלשוטרים היה מזל?
Hungarian[hu]
Akkor talán csak szimplán szerencséjük volt a rendőröknek?
Italian[it]
Forse perche'i poliziotti sono stati fortunati?
Dutch[nl]
Hadden de agenten dan gewoon geluk?
Polish[pl]
To dlatego, że gliniarze mieli szczęście?
Portuguese[pt]
Foi porque os polícias chegaram sozinhos por acaso?
Romanian[ro]
Nu fost pentru că poliția avut noroc?
Serbian[sr]
Da li je to zato što su se policajci slučajno pojavili?
Swedish[sv]
För att de hade tur?
Turkish[tr]
Polisler şans eseri mi oradaydılar?