Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Beskryf party van Satan se taktieke.
Amharic[am]
• ሰይጣን ከሚጠቀምባቸው ዘዴዎች መካከል አንዳንዶቹን ተናገር።
Arabic[ar]
• ما هي بعض اساليب الشيطان؟
Azerbaijani[az]
• Şeytanın bə’zi tələlərini təsvir edin.
Baoulé[bci]
• Amun kan Satan i ayeliɛ’n be nun wie’m be ndɛ.
Central Bikol[bcl]
• Iladawan an nagkapira sa mga taktika ni Satanas.
Bemba[bem]
• Londololeni imicenjelo imo iya kwa Satana.
Bulgarian[bg]
• Опиши някои от методите на Сатана.
Bislama[bi]
• Talem sam long ol trik we Setan i yusum.
Cebuano[ceb]
• Hubita ang pipila sa mga taktika ni Satanas.
Seselwa Creole French[crs]
• Dekrir serten taktik Satan.
Czech[cs]
• Popište některé Satanovy taktiky.
Danish[da]
● Beskriv nogle af Satans fremgangsmåder.
German[de]
• Beschreibe einige Taktiken Satans.
Ewe[ee]
• Ƒo nu tso Satana ƒe ayemɔ aɖewo ŋu.
Efik[efi]
• Siak ndusụk usụn̄ oro Satan esidade an̄wana en̄wan.
Greek[el]
• Περιγράψτε μερικές από τις μεθόδους του Σατανά.
English[en]
• Describe some of Satan’s tactics.
Spanish[es]
• Mencione algunas tácticas de Satanás.
Estonian[et]
• Kirjelda mõnda Saatana võtet.
Persian[fa]
• برخی از تدابیر شیطان را برشمارید.
Finnish[fi]
• Kuvaile Saatanan taktiikoita.
Fijian[fj]
• Tukuna e so na ilawaki i Setani.
French[fr]
• Décrivez des tactiques de Satan.
Ga[gaa]
• Tsɔɔmɔ Satan ŋaatsɔɔi lɛ ekomɛi amli.
Gilbertese[gil]
• Kabwarabwarai tabeua ana anga Tatan ni kamwane.
Gun[guw]
• Basi zẹẹmẹ ayiha wintinwintin Satani tọn delẹ.
Hausa[ha]
• Ka kwatanta wasu cikin dabaru na Shaiɗan.
Hebrew[he]
• תאר חלק משיטות השטן.
Hindi[hi]
• शैतान की कुछ चालों के बारे में बताइए।
Hiligaynon[hil]
• Ilaragway ang pila sang mga taktika ni Satanas.
Hiri Motu[ho]
• Satani ese ia gaukaralaia dala haida oi gwauraia.
Croatian[hr]
• Navedi neke Sotonine taktike.
Haitian[ht]
• Dekri kèk nan taktik Satan yo.
Hungarian[hu]
• Ismertesd Sátán néhány taktikáját!
Armenian[hy]
• Ներկայացրու Սատանայի գործելակերպերից մի քանիսը։
Western Armenian[hyw]
• Սատանայի ռազմավարութեան կարգ մը երեսակները նկարագրէ։
Indonesian[id]
• Uraikan beberapa taktik Setan.
Igbo[ig]
• Kọwaa ụfọdụ n’ime ụzọ ndị Setan si eme ihe.
Iloko[ilo]
• Deskribirenyo ti dadduma kadagiti taktika ni Satanas.
Icelandic[is]
• Lýstu nokkrum af baráttuaðferðum Satans.
Isoko[iso]
• Dhesẹ oghẹrẹ eghẹ Setan jọ.
Italian[it]
• Descrivete alcune tattiche di Satana.
Japanese[ja]
● サタンの戦術の幾つかを説明してください
Georgian[ka]
• აღწერეთ სატანის ზოგი მეთოდი.
Kongo[kg]
• Tendula mwa bametode yina Satana kesadilaka.
Kazakh[kk]
• Шайтанның кейбір әдістерін атаңдар.
Kalaallisut[kl]
• Saatanip periaasiisa ilaat oqaluttuarikkit.
Khmer[km]
• សូម រៀប រាប់ នូវ ឧបាយកល ខ្លះៗ របស់ សាតាំង។
Korean[ko]
● 사탄의 전술 몇 가지를 설명해 보십시오.
Kaonde[kqn]
• Londololai tukose tumo twa kwa Satana.
Kyrgyz[ky]
• Шайтандын кандай ыкмаларды колдонорун айтып бергиле.
Ganda[lg]
• Nokolayo obumu ku bukodyo bwa Setaani.
Lingala[ln]
• Lobelá mwa bamayele oyo Satana asalelaka.
Lozi[loz]
• Mu taluse mikwa ye miñwi ya Satani.
Lithuanian[lt]
• Apibūdink keletą Šėtono puolimo metodų.
Luba-Katanga[lu]
• Lombola manwa amo a Satana.
Luba-Lulua[lua]
• Umvuija amue mateyi a Satana.
Luvale[lue]
• Lumbununenu tufuta vamwe vaSatana.
Lushai[lus]
• Setana chêt dân zeizia ṭhenkhat târ lang rawh.
Latvian[lv]
• Kādus paņēmienus izmanto Sātans?
Malagasy[mg]
• Hazavao ny tetikady sasany ampiasain’i Satana.
Marshallese[mh]
• Kamelele kin jet ian men in etao ko an Satan.
Macedonian[mk]
• Опиши некои тактики на Сатана.
Malayalam[ml]
• സാത്താന്റെ ചില തന്ത്രങ്ങൾ വിവരിക്കുക.
Mongolian[mn]
• Сатаны зарим тактикийг хэлнэ үү.
Mòoré[mos]
• Bilg-y a Sʋɩtãan sɩlem manesem kẽere.
Marathi[mr]
• सैतानाच्या काही कुयुक्तींचे वर्णन करा.
Maltese[mt]
• Iddeskrivi xi ftit mit- tattiki taʼ Satana.
Burmese[my]
• စာတန်၏နည်းဗျူဟာအချို့ကို ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
• Hva slags taktikker kan Satan benytte?
Nepali[ne]
• शैतानका केही कर्तुतहरू वर्णन गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
• Hokolola amwe omomakoto aSatana.
Niuean[niu]
• Fakamaama e falu kamatamata ha Satani.
Dutch[nl]
• Beschrijf enkele van Satans tactieken.
Nyanja[ny]
• Fotokozani njira zina zimene Satana amagwiritsira ntchito.
Ossetic[os]
• Сайтаны хӕстон хиндзинӕдтӕй цалдӕры тыххӕй радзур.
Panjabi[pa]
• ਸ਼ਤਾਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
Pangasinan[pag]
• Deskribien so pigara ed saray taktika nen Satanas.
Papiamento[pap]
• Deskribí algun táktika di Satanas.
Pijin[pis]
• Wanem nao samfala trik wea Satan iusim?
Polish[pl]
• Opisz różne strategie, którymi się posługuje Szatan.
Pohnpeian[pon]
• Kawehwehda ia ekei ahl akan me Sehdan kin doadoahngki.
Portuguese[pt]
• Descreva algumas das táticas de Satanás.
Rundi[rn]
• Dondora amwamwe mu mayeri Shetani akoresha.
Romanian[ro]
• Care sunt unele tactici ale lui Satan?
Russian[ru]
• Опишите некоторые из уловок Сатаны.
Kinyarwanda[rw]
• Vuga amwe mu mayeri ya Satani.
Sinhala[si]
• සාතන්ගේ සමහර උපක්රම විස්තර කරන්න.
Slovak[sk]
• Opíš niektoré Satanove taktiky.
Slovenian[sl]
• Opišite nekaj Satanovih taktik.
Shona[sn]
• Rondedzera dzimwe nzira dzinoshandiswa naSatani.
Albanian[sq]
• Përshkruani disa taktika të Satanait.
Serbian[sr]
• Opiši neke Satanine taktike.
Sranan Tongo[srn]
• Taki fu wan tu fasi fa Satan e suku fu kisi wi.
Southern Sotho[st]
• Hlalosa maqiti a mang a Satane.
Swedish[sv]
• Beskriv några av Satans metoder.
Swahili[sw]
• Fafanua baadhi ya mbinu za Shetani.
Congo Swahili[swc]
• Fafanua baadhi ya mbinu za Shetani.
Tamil[ta]
• சாத்தானின் சில தந்திரங்களை விளக்குங்கள்.
Telugu[te]
• సాతాను కుతంత్రాలను కొన్నింటిని వర్ణించండి.
Thai[th]
• จง อธิบาย กลวิธี บาง อย่าง ของ ซาตาน.
Tigrinya[ti]
• ገለ ኻብቲ ሰይጣን ዚጥቀመሉ ስልትታት ግለጽ።
Tiv[tiv]
• Pase ayom a Satan agen.
Tagalog[tl]
• Ilarawan ang ilan sa mga taktika ni Satanas.
Tetela[tll]
• Shila toho tɔmɔtshi takamba la Satana.
Tswana[tn]
• Tlhalosa mangwe a maano a ga Satane.
Tongan[to]
• Fakamatala‘i ‘a e ni‘ihi ‘o e ngaahi founga ‘a Sētané.
Tonga (Zambia)[toi]
• Amupandulule nzila zimwi zyabucenjezu nzyabelesya Saatani.
Tok Pisin[tpi]
• Stori long sampela pasin trik na giaman bilong Satan.
Turkish[tr]
• Şeytan’ın uyguladığı bazı yöntemleri anlatın.
Tsonga[ts]
• Hlamusela marhengu man’wana ya Sathana.
Tatar[tt]
• Шайтанның кайбер хәйләләрен сурәтләп бирегез.
Tumbuka[tum]
• Longosorani mauryarya ghanyake gha Satana
Tuvalu[tvl]
• Fakamatala mai a nisi auala ma‵sei o Satani.
Twi[tw]
• Kyerɛkyerɛ Satan akwan no bi mu.
Tahitian[ty]
• A faataa i te tahi mau ravea a Satani.
Ukrainian[uk]
• Опиши декотрі методи Сатани.
Umbundu[umb]
• Lombolola olonjanjo vimue Satana a siata oku kuama.
Urdu[ur]
• شیطان کے کچھ پھندوں کا ذکر کریں۔
Venda[ve]
• Ṱalusani vhuṅwe ha vhukwila ha Sathane.
Vietnamese[vi]
• Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.
Waray (Philippines)[war]
• Isaysay an pipira han mga taktika ni Satanas.
Wallisian[wls]
• Koutou fakamatalatala ni ʼu fakahala ʼa Satana.
Xhosa[xh]
• Chaza amanye amaqhinga kaSathana.
Yapese[yap]
• Mu weliy boch e kanawo’ ni ma fanay Satan ni nge cham ngodad.
Yoruba[yo]
• Ṣàpèjúwe díẹ̀ lára ọgbọ́n tí Sátánì ń ta.
Chinese[zh]
• 请说说撒但的一些伎俩。
Zande[zne]
• Oni ringbisinga pa bete ga Satana abirĩ
Zulu[zu]
• Chaza amanye amaqhinga kaSathane.