Besonderhede van voorbeeld: -7434154452900774451

Czech

Doufám, že vám nevadí... Trochu jsem si s tím pohrál.

Danish

Jeg håber ikke, du har noget imod jeg har rodet lidt med den.

German

Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, ich habe ein bisschen daran herumgepfriemelt.

English

Uh, I hope you don't mind, I did have a little fiddle with it.

Finnish

Toivottavasti sinua ei haittaa, mutta näpelöin sitä hieman.

Hebrew

אה, אני מקווה שלא אכפת לך, אני שיחקתי קצת בזה.

Croatian

Uh, nadam se da vam ne smeta, malo sam se poigrao sa njim.

Hungarian

Remélem, nem gond, babráltam vele egy kicsit.

Indonesian

Eh, kuharap kamu tidak keberatan, aku sedikit mengutak-atiknya.

Italian

Ah, spero che non le importi, ci ho trafficato un po'.

Dutch

Ik hoop dat je het niet erg vindt, dat ik er een beetje mee heb gespeeld.

Portuguese

Espero que não se importe, dei uma mexida nele.

Romanian

Sper că nu te deranjează... Am făcut o mică smecherie cu el.

Russian

Ох, я надеюсь, вы не станете возражать, я проделал небольшой трюк с этим устройством.

Serbian

Nadam se da vam ne smeta, malo sam se poigrao sa njim.