Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wären von diesem Regime verschlungen worden, und Tausende von Deutschen, die jetzt Gott dienen, hätten nicht die Gelegenheit gehabt, die Wahrheit zu hören.
Greek[el]
Θα είχαν καταβροχθισθή από εκείνο το καθεστώς, και χιλιάδες Γερμανών που υπηρετούν τώρα τον Θεό δεν θα είχαν ευκαιρία ν’ ακούσουν την αλήθεια.
English[en]
They would have been swallowed up by that regime, and thousands of German people now serving God would not have had an opportunity to hear the truth.
Spanish[es]
Hubieran sido engullidos por ese régimen, y millares de alemanes que ahora sirven a Dios no hubieran tenido la oportunidad de oír la verdad.
Finnish[fi]
Tuo hallitus olisi nielaissut heidät, eikä tuhansilla nykyään Jumalaa palvelevilla saksalaisilla olisi ollut tilaisuutta kuulla totuutta.
French[fr]
Ils auraient été engloutis par ce régime, et des milliers d’Allemands qui servent Dieu aujourd’hui n’auraient jamais eu la possibilité d’entendre parler de la vérité.
Italian[it]
Sarebbero stati inghiottiti da quel regime, e migliaia di Tedeschi che ora servono Dio non avrebbero avuto l’opportunità d’udire la verità.
Japanese[ja]
彼らはその政体にのみ込まれ,今日神に仕えている幾万というドイツ人は真理について聞く機会を持てなかったでしょう。
Korean[ko]
그들은 그 정권에 의하여 모두 없어졌을 것이며 현재 하나님을 섬기고 있는 수많은 독일인들은 진리를 들을 수 있는 기회를 갖지 못했을 것이다.
Norwegian[nb]
De ville ha blitt oppslukt av det regimet, og de mange tusen tyskere som nå tjener Gud, ville ikke hatt noen mulighet til å få høre sannheten.
Dutch[nl]
Zij zouden door dat regime zijn opgeslokt en duizenden Duitse mensen die nu God dienen, zouden niet de gelegenheid hebben gehad de waarheid te horen.
Portuguese[pt]
Teriam sido engolidos por aquele regime e milhares dos do povo alemão, que agora servem a Deus, não teriam tido a oportunidade de ouvir a verdade.
Swedish[sv]
De skulle ha blivit uppslukade av den regimen, och tusentals tyskar som nu tjänar Gud skulle inte ha haft någon möjlighet att höra sanningen.