Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሁን እንጂ አንተ በሌሎች ላይ ምን ዓይነት ግፊት እያሳደርክ ነው?
Arabic[ar]
ولكن ايّ اثر تتركونه في الآخرين؟
Czech[cs]
Jaký vliv však máš na jiné?
Danish[da]
Men hvilken påvirkning øver du på andre?
German[de]
Doch welchen Einfluß übst du auf andere aus?
Greek[el]
Αλλά τι είδους επιρροή έχετε σεις στους άλλους;
English[en]
But what kind of influence are you on others?
Spanish[es]
Pero ¿qué clase de influencia eres tú para otras personas?
Finnish[fi]
Mutta millaisen vaikutuksen teet toisiin?
French[fr]
Mais quel effet votre attitude a- t- elle sur autrui?
Gun[guw]
Ṣigba gbigbọ nugandomẹgo tọn tẹwẹ hiẹ yin na mẹdevo lẹ?
Indonesian[id]
Tetapi pengaruh apa yang anda berikan kepada orang lain?
Italian[it]
Ma che influenza avrai sugli altri?
Japanese[ja]
しかしあなたは他の人にどんな影響を与えますか。
Korean[ko]
그러나 당신은 다른 사람들에게 어떠한 영향을 미칩니까?
Malagasy[mg]
Inona anefa no vokatry ny fihetsikao eo amin’ny hafa?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മററുളളവരുടെമേൽ നിങ്ങൾ ഏതുതരത്തിലുളള ഒരു സ്വാധീനമാണ് ചെലുത്തുന്നത്?
Norwegian[nb]
Men hva slags innflytelse øver du da på andre?
Dutch[nl]
Maar wat voor invloed oefen je op anderen uit?
Polish[pl]
Ale jaki wpływ wywierasz na innych?
Portuguese[pt]
Mas, que espécie de influência exerce sobre os outros?
Romanian[ro]
Totuşi‚ ce fel de influenţă exerciţi tu asupra altora?
Slovenian[sl]
Toda kako vplivaš s tem na druge?
Samoan[sm]
Peitai, o le ā le ituaiga o taaʻiga o loo e iai i isi?
Serbian[sr]
Ali, koji uticaj vršiš time na druge?
Swedish[sv]
Men vilket inflytande utövar du på andra?
Tamil[ta]
என்றாலும் மற்றவர்கள் பேரில் நீ எவ்வகை செல்வாக்குச் செலுத்துகிறவனாய்[வளாய்] இருக்கிறாய்?
Chinese[zh]
使徒保罗说为了避免使别人跌倒,他甚至甘愿放弃像吃肉这样正当的事,你与他有同感吗?