Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا " ناتاليا " هذا القانون
Bulgarian[bg]
Не, Наталия, това е подло.
Bosnian[bs]
Ne, Natalija, to je nisko.
Czech[cs]
Ne, Natalie, tohle je ponižující.
Greek[el]
Όχι Νατάλια, αυτό είναι ρηχό.
English[en]
No, Natalia, that's low.
Spanish[es]
No Natalia, eso es caer bajo.
Finnish[fi]
Ei, Natalia, tuo on.
French[fr]
Non, Natalia, CA c'est bas.
Hebrew[he]
לא, נטליה, זה מתחת לחגורה.
Croatian[hr]
Ne, Natalia, to je nisko.
Hungarian[hu]
Nem, Natalia, az az.
Italian[it]
No, Natalia, quello e'un colpo basso.
Dutch[nl]
Nee, Natalia, dat is laag.
Polish[pl]
Nie, Natalia, to jest przykre.
Portuguese[pt]
Não Natalia, aquilo é que é baixo.
Romanian[ro]
Nu, Natalia, el e jos.
Slovenian[sl]
Ne, Natalia, tole je.
Serbian[sr]
Ne, Natalija, to je nisko.
Swedish[sv]
Nej, Natalia, det där är lågt.
Turkish[tr]
Hayır Natalia esas sana pes.