Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега една основна версия на ураганното разсичане.
Czech[cs]
Teď zkusíme primitivní verzi cyklonového úderu.
Danish[da]
Og nu en grov version af cyklonhugget.
German[de]
Und nun zur rudimentären Version des Zyklonen-Schlags.
Greek[el]
Τώρα για τη βασική έκδοση χτυπήματος στρόβιλου.
English[en]
Now, a rudimentary version of the cyclone chop.
Finnish[fi]
Syklonilyönnin alkeisversio.
French[fr]
Une version simplifiée du coup du cyclone:
Hebrew[he]
כעת, הדגמה בסיסית של " כריתת הציקלון ".
Indonesian[id]
Sekarang untuk versi yang belum sempurna dari topan chop.
Norwegian[nb]
Og nå en enkeI versjon av sykIonsIaget.
Dutch[nl]
Nu, een elementair versie van de cyclone chop.
Polish[pl]
A teraz podstawowa wersja Uderzenia Cyklonu.
Portuguese[pt]
Agora, uma versão rudimentar do golpe ciclone.
Romanian[ro]
Acum o versiune rudimentară a muşcăturii ciclonului.
Slovenian[sl]
Zdaj pa okrnjena verzija ciklonskega zareza.
Serbian[sr]
Sada osnovna verzija ciklonskog cepanja.
Swedish[sv]
Nu, en rudimentär version av cyklonhugget.